Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

подвесок n contraintes
zool.	Embryoträger m; Kieferstiel m; Suspensor m
подвеска n
génér.	Anhänger m; Anhängsel n; Berlocke f
appr.	Einhängen n
arch.	Abhängling m
artill.	Abfederung f (на рессорах, пружинах); Aufhängebeschlag m
aviat.	Aufhängevorrichtung f
aérod.	Aufhängung f (модели в аэродинамической трубе)
chim.	Einhängevorrichtung f (для деталей); Tragwerk n; Federungselement n; Haken; Warenträger m
constr.	Hängepfosten m; Hängestab m; Vertikalstab m; Anhang n
expl.	Gehängestange f; Hängeeisen n (напр., для спуска в ствол шахты элементов армировки, для подвески колец временной крепи)
galv.	Gestell n (в электролитической ванне)
hydrol.	Einhängen n (напр., труб)
industr.	Hängewerk n; Hänger m; Gewicht f; Gewichtsstab m; Jacquardgewicht n
milit.	Befederung f
obsol.	Angehänge n
polygr.	Hängelager n; Lagerung f
pétr.	Halterung f (трубопровода); Querhaupt n
techn.	Aufhängung f; Federung f; Angel f; Bock m (напр., в электролизёре); Bolzen m (для крепи); Förderschenkel f; Hängebock m; Hängeeisen n; Hängesäule f; Hängestange f; Horde f (гальванической ванны); Lastgehänge n; Lastgeschirr n; Lastschale f; Lastträger m; Lasttraverse f
transf.	Angel f (для рамной пилы); Bolzen m (для шахтной крепи)
transp.	Halter m (тормозного рукава); Hängedraht m (тормозной рычажной передачи); Hängeeisen n (тормозной рычажной передачи); Hänger m (тормозной рычажной передачи); Hängerdraht m (тормозной рычажной передачи); Hängerseil n (тормозной рычажной передачи); Hängesäule f (тормозной рычажной передачи)
trav.	Einhängeträger m; Hängeseil n (из тросов); Hängevorrichtung f; Koppelträger m; Spitzenaufhängung f
électr.	Tragband n (для подвешивания кабеля к несущему тросу); Einhängedraht m (проволока для подвески и подвода тока в гальванической ванне); Gehänge n; Tragbügel m (для подвешивания кабеля к несущему тросу)
équip.	Aufhängung f (напр., микрофона)
подвески n
génér.	Gehänge n
подвеска гальванической ванны n
chim.	Horde f
наружная подвеска n
aviat.	Anhänger m
ювелирная подвеска n
bijoux.	Schmuckanhänger m (Andrey Truhachev)
подвеска n
génér.	Ohrhänger m (серьга Лорина)
artill.	Anhängen n
autom.	Aufhängen (напр., двигателя); Achse f
chim.	Aufbringen n
constr.	eingehängter Träger; Zugständer m
métall.	Bock m (напр. в электролизёре); Hängeeisen n (напр. фурменного прибора)
servic.	Antivibrationssystem m (стирально-отжимной машины); Aufhänger m
techn.	Mönch m; Aufhängen (s. а. подвес); Schale f (подвесного конвейера); Abhängung f (для крепления навесных конструкций Irina Mayorova); Henkel m; Anbau m
transp.	Federung f (автомобиля kababok)
travail.	Hängebügel n
électr.	Beizbehälter n (для травления деталей); Gestell n (типа рамы)
énergie;industr.	Förderschaukel f; Geschirr n; Hängeeisen n (кулисы паровой машины); Hängekonsol m (для установки подвесного подшипника в жёлобе винтового конвейера); Unterflasche f (полиспаста)
грузовая подвеска n
énergie;industr.	Tragschale f; Tragschaukel f

подвеска из: 8 phrases, 6 sujets

Automobiles	2
Chimie	1
Construction	2
Pétrole / pétrole	1
Technologie	1
Travaux routiers	1