|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Achselklappe f (мягкий); Achselstück n (жёсткий); Schulterklappe f (мягкий) |
| Austro-Hung. |
Achselspange f |
| chim. |
Destillat n; Destillationsrückstand m; Rückfluss m; Rücklauf m; Ablauf m |
| géol. |
Destillationsprodukt n |
| industr. |
Laufschiene f; Achselband n |
| marin. |
Schulterklappe f (мягкий, пришивной); Schulterstück n (жёсткий, пристёгивающийся) |
| milit. |
Klappe f (пришивной); Schulterstück n (жестокий); Achselklappe f (мягкий, нашивной); Achselstück n (жёсткий, съёмный); Schulterklappe f (нашивной) |
| pétr. |
Destillatfraktion f; Destillationslauf m; Phlegma n; Schnitt m; Ablaufen m |
| techn. |
Fraktion f |
| WWII. |
Achselklappe f (суконный, солдатский); Achselstück n (галунный, витой, офицерский); Schulterklappe f (солдатский, суконный); Schulterstück n (офицерский, витой) |
|
|
| génér. |
Achselklappen f (мягкие); Achselstück n (б. ч. офицерские) |
| milit. |
Schulterklappen f (raposinha); Schulterstücke n |
|
|
| génér. |
Schulterstück n |
|
|
унтер-офицерский, солдатский погон n | |
|
| génér. |
Schulterklappe f (нашивной) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
наплечные знаки различия на форменной одежде. В русской армии с 1763; в Вооруженных Силах СССР были введены в 1943. Сохранены в Вооруженных Силах Российской Федерации. Большой Энциклопедический словарь |
