|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Aufsaugung f; Einsaugung f; Schlucken n |
| agric. |
Adsorbieren n; Imbibieren n; Imbibition f |
| agric., chim. |
Aufnahme f |
| appr. |
Resoption f; Zehrung f |
| appr., obsol. |
Einsaugung f (газа, жидкости) |
| autom. |
Abfederung f |
| aviat. |
Dämpfung f (вибраций); Abfangen n (излучения); Verzehren n |
| biol. |
Fixierung f; selektive Fixierung |
| chim. |
Sorption f; Sorbieren n; Aufnebmen n |
| constr. |
Konsumption n |
| envir. |
Resorption f (Абсорбция, реже адсорбция, материала телом или системой, из которой этот материал был ранее исторгнут) |
| financ. |
Fusion f; Verschlingung f |
| gest. |
Übernahme f (mirelamoru) |
|
Aufsaugen |
| géol. |
Absorbierung f; Resorption f; Aufzehren m |
| géol., tect. |
Verschluckung f |
| industr. |
Eintränkung f; Resorbieren n; Aufnehmen n; Aufziehen n |
| inform. |
Vertilgung f |
| médic. |
Uptake m (folkman85) |
| métall. |
Extinktion f |
| métr. |
Extinktion f (лучей света) |
| optiq. |
Aufzehrung f (напр. газа в газоразрядном приборе) |
| phys. |
Einfang n; Absorption f |
| phys., chim. |
Aufnahme f; Okklusion f (газов) |
| polygr. |
Adsorption f |
| pétr. |
Einsaugen |
| rayonnem. |
Absorption f (ионизирующего излучения); ionisierender Strahlung (ионизирующего излучения); Strahlungsabsorption f (ионизирующего излучения); Strahlenabsorption f (ионизирующего излучения); Energieabsorption f (энергии); Energieaufnahme f (энергии); Aufnahme von Energie (энергии) |
| techn. |
Aufzehrung f; Dämpfung f (энергии); Verschluckung f (des Lichts); Verschlingen f |
| transf. |
Anziehen n; Dämpfen n (энергии) |
| trav. |
Aufzehrgrad m |
| travail. |
Absorbieren n; Vernichtung f (Energie) |
| WWII., comm. |
Unterdrückung f |
| écol. |
Disorption f (Александр Рыжов) |
| électr. |
Schluckung f; Vernichtung f (напр., напряжения, мощности); Verzehrung f |
| électrochim. |
Okklusion f |
| équip. |
Absorbieren m (напр., света, звука); Absorption f (напр., света, звука); Auslöschung f (света); Schluckung f (звука); Unterdrückung f (импульсов); Schlucken n (звука) |
|
|
| industr.énerg. |
Absorption f |
|
|
| chim. |
Extinktion f |
