|
|
| génér. |
Ansteigen n; Anstieg m (температуры); Aufbesserung f (зарплаты); Erhöhung f; Hebung m; Steigerung f; Verbesserung f (качества, квалификации и т. п.); Verbessrung f (напр., жизненного уровня); Anhebung f (напр., цен); Aufbesserung f (зарплаты, цен); Aufbessrung f (зарплаты, цен); Aufschlag (цены); Erhöhung f (в должности, звании); Höhung f; Anziehen n (цен, курсов); Aufsteigen; Heraufsetzung f (напр., цен); Erhöhung f (напр., цен); Hebung m (напр., цен) |
| appr. |
Aufhöhung f |
| artill. |
Erhebung f |
| banc. |
Erholung f; Heraufsetzung f (цен) |
| comm. |
Anhebung f (цен, зарплаты); Verbesserung f (качества) |
| constr. |
Steigung f; Stieg |
| entr. |
Aufbesserung f (напр., цен); Heraufsetzung f (напр., цен); Steigen n |
| envir. |
Geländeerhebung f (Медленная нестабильность земной коры в вертикальном направлении, включая движение вверх и вниз, как в вулканическом районе к западу от Неаполя (Италия); геологическое) |
| expl. |
Anwachsen n (напр., числа оборотов); Hebung m (уровня воды) |
|
Heraufsetzung f (напр., цен) |
| géol. |
Elevation f |
| milit. |
Anstieg m |
| médic. |
Wiederanstieg m (Alexandra Tolmatschowa) |
| métr. |
Zunahme f |
| océan. |
Erhöhung f (температуры, давления) |
| ordin. |
Aufwärtsübersetzung m |
| radio. |
Aufstieg m |
| sylv. |
hochstufen (напр., качества) |
| techn. |
Zuwachs m |
| écon. |
Anhebung f (напр., цен, заработной платы); Aufbesserung f (напр., заработной платы, цен); Heraufsetzung f (напр., цен, норм); Anziehen n (напр., цен); Aufholen (напр., цен, курсов) |
|
|
| brass. |
pH-Anstieg n |
