DictionnaireLe forumContacts

   Russe Allemand
Google | Forvo | +
повреждение
 повреждение
génér. Beschädigung; Schadhaftigkeit; Schädigung; Verletzung; Schaden
médic. Schaden; Läsion; Trauma
règl. Damno
techn. électr. Störung
повлкшее | за собой
 за себя
génér. für sich
| смерть
 смерть
pomp. Ableben
| потерпевшего
 потерпевший
génér. Geschädigte
| телесное
 телесный
relig. fleischlich
- seuls les mots individuels ont été trouvés

phrases
повреждение ncontraintes
génér. Beschädigung f; Schadhaftigkeit f; Schädigung f; Verletzung f (Egorenkova); Schaden m (тж. мед.); Ramponage
artill. Gefährdung f
autom. Versagen n (механизма)
comm. Bruch m
constr. Betriebsnotfall m; Verderb m (груза); Beeinträchtigung f
envir. Verletzung f (Стресс, которому подвергается организм, нарушающий его структуру или функции, в результате которого образуется патологический процесс)
Schadensfall m (im Versicherungswesen); Schadenzufügung f; Schäden m; Demolierung f; Verschandlung f; Verschandelung f
industr. Schadhaftwerden n; Schmarre f
marin. Treffer m
milit. Abreißen n (печати); Verletzungsschaden m; Verwundung f (Andrey Truhachev)
moteurs. Störungsfall m
médic. Schaden m; Läsion f; Trauma n; Zusammenbruch m (Andrey Truhachev)
ordin. Verletzen n; Zerstörung f; Übertretung f (z. B. einer Speicherschutzvorschrift)
règl. Damno m
sports. Verletzung f (телесное); Beschädigung f (телесное); Schadenstelle f (место повреждения)
sylv. Verschlechterung f
techn. Wildfraß m; Defekt m
techn., électr. Störung f
trait. Macke f; Verderb m; Verderben n
transf. Wildfrass m
transp., trav. Ausfall m (неисправность, отказ); Fehlfunktion f
écon. Fehler m
électr. Fehlstelle f; Aussetzen n
énerg. Aufplatzen m (напр., оболочки твэла)
повреждения n
génér. Sturmschaden m
industr. Rohhautschäden m
techn. Störungen f
SLAP-повреждение n
anat. SLAP-Läsion (Лорина)
Pulley-повреждение n
médic. Pulleyläsion f (сухожилия длинной головки бицепса плеча folkman85)
материальный повреждение n
écon. Schaden m
повреждение: 1780 phrases, 105 sujets
Agriculture5
Alpinisme2
Anatomie1
Antennes et guides d'antenn.2
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau17
Armes de destruction massive1
Art1
Artillerie3
Assurance24
Automobiles47
Aviation19
Bancaire4
Basket-ball1
Biologie36
Botanique1
Boxe1
Brasserie2
Cardiologie1
Chimie23
Chirurgie2
Commerce extérieur40
Communications6
Composants de machines1
Construction30
Construction navale66
Cuir1
Dentisterie3
Dialectique1
Écologie1
Économie15
Électrochimie13
Électronique179
Electronique quantique4
Emballage1
Énergie nucléaire et fusion29
Entreprise7
Équipement automatisé42
Équipement de cinéma26
Exploitation minière9
Général93
Génie mécanique1
Géologie1
Géophysique2
Gestion2
Hydraulique1
Hydrologie4
Hygiène1
Industrie alimentaire43
Industrie de l'industr.2
Industrie des pâtes et papiers3
Industrie des silicates9
Industrie textile61
Informatique3
Informel2
Ingénierie électrique1
Lignes électriques5
Livre/littéraire1
Logistique1
Loi168
Loi criminelle1
Maladies2
Marine22
Marque déposée2
Mathématiques1
Médical146
Métallurgie2
Métrologie7
Microélectronique10
Microsoft2
Militaire51
Missiles4
Moteurs3
Nautique26
Neurologie1
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique2
Ordinateurs7
Orthopédie2
Pétrole / pétrole13
Physique nucléaire5
Plastiques4
Police1
Polygraphie1
Polymères18
Psychothérapie1
Radio9
Réfrigération8
Ressources naturelles et conservation de la faune26
Services publics3
Ski1
Sports20
Sylviculture43
Système énergétique1
Systèmes de sécurité2
Technologie72
Téléphonie2
Télévision2
Traitement de la viande53
Transformation du bois46
Transport ferroviaire75
Travaux routiers5
Volley-ball1
Water polo1
Zoologie1