Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Lezghien Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

плакать v contraintes
génér.	durchheulen; janken; schreien (о грудных детях); weinen (о ком-либо, о чём-либо); nachweinen (о ком-либо, о чём-либо); durchjammern; durchweinen (какое-либо время; не переставая); grinzen; jammern (по ком-либо, по чем-либо); nachklagen; nachweinen (о ком-либо, о чём-либо)
allem.	plinsen; quarren
autr.	raunzen (Андрей Уманец)
avunc.	bläken (о ребёнке)
bas-all.	gnar; gnarr; tulen
bas-all., inform.	miefen
dial.	bauzen
inform.	nachjammern (о ком-либо, о чём-либо утраченном); flennen (Andrey Truhachev); plärren
Ouest;allem.	maunzen
techn.	weinen; beweinen; nachweinen
term.	brieggen; briecken
D плакать v
inform.	nachjammern (о ком-либо, о чём-либо)
плакаться v
génér.	anjammern (кому-либо); ein Klagelied anstimmen; eine Jeremiade anstimmen; jemandem seine Not klagen (кому-либо); plärren; sich beklagen (Andrey Truhachev)
inform.	barmen; greinen; quengeln; vorjammern (на что-либо кому-либо); vorklagen (на что-либо кому-либо); Trübsal blasen; anplärren (кому-либо); pimpeln; herumquengeln (Andrey Truhachev); rumheulen (Ремедиос_П)
livr.	wehklagen

плакать: 100 phrases, 7 sujets

Allemagne du Sud	1
Avunculaire	1
Général	80
Informel	15
Ironique	1
Littérature	1
Proverbe	1