|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Abschnitt m (времени); Drittel m; Epoche f; Spieldrittel n (хоккей); Stadium n; Viertel n (водное поло); Zeit f; Zeitraum m (времени); Zeitspanne f |
| artill. |
Zeitabstand m; Dauer f (колебания) |
| astr. |
Periode f (цефеиды); p (цефеиды) |
| aviat. |
Periodendauer f (напр., в секундах); Periodenlänge f (напр., в секундах); Phase f |
| bours. |
Stab m (nika167) |
| chim. |
Periode f (sich wiederholender Abschnitt) |
| electr. |
Periode f |
| entr. |
Dauer f (времени) |
| figur. |
Strähne f; Strähn n |
| gramm. |
Gliedersatz m; Großsatz m; Schachtelsatz m |
|
Zeitabschnitt m; Stadium Stadien; Runde f |
| géol. |
Formation m (в геохронологии); Erdperiode геологический (истории земли); Zyklus m; geologischer геологический Zeitabschnitt; Periode f (геохронологическая единица); Periode f (напр., колебания); Zeitalterabschnitt m (геохронологическая единица) |
| géol., géochr. |
Periode f (напр., колебания); Periode f (отрезок времени); Zeitalterabschnitt m |
| géol., obsol., géochr. |
Hauptabschnitt m (по Стайни) |
| géoph. |
Abschnitt m; Formation m |
| hist. |
Spannung f |
| hock. |
Spieldrittel n; Halbzeit f (des dritten Drittels); Drittelperiode f |
| inform. |
Stück n (Julia Graf) |
| informat. |
Stufung f (напр., трансляции) |
| marin. |
Wiederkehr f (сигнального огня) |
| math. |
Fenster; Periodenlänge f |
| milit. |
Wiederkehr f (маячных огней) |
| médic., obsol. |
Zeitraum m |
| métr. |
Umlaufzeit f (колебания волны) |
| psych. |
Stufe f |
| rayonnem. |
Halbwertszeit f; Halbwertzeit m; physikalische Halbwertzeit; physikalische Halbwertszeit; radioaktive Halbwertzeit; radioaktive Halbwertszeit |
| sports. |
Spielabschnitt m |
| techn. |
Periode f (периодической дроби, eines periodischen Bruches); Zyklusdauer n |
| transp., trav. |
Umlauf m |
| water. |
Viertel n; Kampfabschnitt m |
| écon. |
Dauer f |
| électr. |
Periodenzeit f; Kreislauf m; Periodendauer f; Periodendauer f (импульса) |
| équip. |
Takt m |
|
|
| math. |
Periodizitätsmodul m |
|
|
| term. |
Durchschnitt m (Vadim Rouminsky) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) промежуток времени, охватывающий какой-либо законченный процесс. 2) Этап общественного развития, общественного движения. Большой Энциклопедический словарь ; в геологии - крупный интервал геологического времени, в течение которого образовались горные породы, составляющие геологическую систему. Периоды разделяются на геологические эпохи. Большой Энциклопедический словарь ; в музыке, см. Музыкальная форма. Большой Энциклопедический словарь ; в поэтике особенно в риторике, развёрнутое сложноподчинённое предложение с чёткой интонацией и членением на колоны пример - все стихотворение "Когда волнуется желтеющая нива" М. Ю. Лермонтова. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
периодический |
