Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Finnois Français Grec Hongrois Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Letton Polonais Roumain Russe Slovaque Suédois Tchèque Ukrainien

передаточное число contraintes
autom.	Kraftübertragungszahl f (напр., рулевого управления); Umdrehungsverhältnis n; Untersetzung f; Untersetzungsverhältnis n (понижающей передачи)
aviat.	Getriebeübersetzungsverhältnis n; Übersetzungsverhältnis n (напр., автопилота); Übertragungsverhalten n (напр., автопилота); Übertragungsverhältnis n (напр., автопилота)
aérod.	Übertragungsverhalten n
comp.	Eingriffsverhältnis n; Übersetzungsfaktor m; Übersetzungszahl f
constr.	Übertragungsziffer f
engrenages;train.	Zähnezahlverhältnis n (Александр Рыжов)
génie m.	Übertragungsverhältnis n; Übersetzung f (передачи скорости); Übersetzungsverhältnis n (передачи скорости); Übersetzungszahl f (передачи скорости); Übertragungsverhältnis n (передачи скорости); Übersetzungsverhältnis n
plast.	Übersetzungsverhältnis n (число оборотов веретена за один оборот эксцентрика)
sylv.	Übersetzungsverhältnis n (Zahnräder)
techn.	Drehzahlverhältnis n; Getriebeübersetzung f; Eingriffsverhältnis n (зубчатой передачи); Standübersetzung f (Gaist); Übersetzungverhältnis n
transp.	Getriebeübertragung f
électr.	Verhältniszahl f; Übersetzung f
Russe glossaire
передаточное число
génér.	отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка к диаметру меньшего в ременной или фрикционной передаче нерегулируемой. Всегда больше или равно 1. Большой Энциклопедический словарь

передаточное число: 74 phrases, 12 sujets

Automobiles	41
Aviation	2
Composants de machines	10
Électronique	3
Industrie de l'industr.	4
Ingénierie électrique	1
Marine	1
Mécanique	1
Moteurs	1
Services publics	1
Technologie	5
Transport ferroviaire	4