DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | verbe | phrases

пень

n
contraintes
génér. Baumstumpf m; Stock m; Strunk m; Stumpf m; Stamm m; Stuken f
allem. Stubben m; Stotze f
bas-all. Storr m; Stübbe f
constr. Wurzelstump m; Wurzelstumpf m; Stubbe f (с корнями)
géol. Baumstumpf m (в пластах каменного угля)
géol., paléob. Baumstubben m
registr. Arsch m (Andrey Truhachev); Arschloch m (Andrey Truhachev); Arschgeige m (Andrey Truhachev); Schweinehund m (Andrey Truhachev); Dreckskerl m (Andrey Truhachev); Drecksack m (Andrey Truhachev)
sylv. Stobben m
techn. Aufsatz m (фундамента печи); Wurzelstock m; Klotz m
transf. Baumstamm m; Baumstummel m; Stammrest m; Stobben m (с корнями); Stock m (нижний отруб дерева); Stubbe f; Stumpen m
"пень" n
métall. Aufsatz m (фундамента печи)
ПНИ n
artill. vordere Beobachtungsstelle; vorgeschobene Beobachtungsstelle
выкорчеванный пень n
transf. Wurzelstock m (с корнями)
пеня n
génér. Geldstrafe f; Mahngebühr f
comm. Pön m
entr. Strafe f
financ. Zins m (Nikol-2)
Bußgeld n; Verspätungszinsen; Verzugszinsen m; Verzugszuschlag m; Pönale (в отличие от штрафа, который определяется фиксированный размер неустойки, пеня начисляется за каждый день просрочки: в русскоязычных странах только так и никак иначе, поэтому перевод "штраф" некорректен! jurist-vent)
techn. Geldbuße f; Pönale
transp., trav. Verzugsstrafe f; Verspätungszuschlag m
écon. Strafgeld n; Versäumniszuschlag m; Vertragsstrafe f; Sanktionszinsen m; Säumniszuschlag m (за просрочку платежа); Pon
пени n
Pönalien n (das Pönale jurist-vent)
пениться v
génér. moussieren; perlen; prickeln; schäumen; strudeln; besprudeln (у чего-либо); brausen (напр., о лимонаде); gischen; sprudeln; ausschäumen; feimen; umschäumen (вокруг чего-либо)
bas-all. blubbern
chim. sich mit Schaum bedecken; brausen; aufbrausen
métr. sich schäumen
techn. brausen (о газированных напитках)
trav. aufschäumen
 Russe glossaire
ПНЕ abbr.
abrév. Партия народного единства (Тунис); Правительство национального единства
пеня n
génér. в гражданском праве вид неустойки. Исчисляется в процентах от суммы неисполненного или ненадлежаще исполненного обязательства и уплачивается за каждый день просрочки. Большой Энциклопедический словарь
пень
: 176 phrases, 30 sujets
Agriculture2
Avunculaire2
Bancaire2
Brevets2
Chimie1
Commerce extérieur5
Construction2
Construction navale1
Économie8
Entreprise3
Exploitation minière1
Finances3
Général19
Géologie6
Gestion1
Historique1
Idiomatique2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie1
Industrie textile5
Informel9
Loi20
Pétrole / pétrole1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Services publics1
Sylviculture25
Technologie10
Transformation du bois36
Travaux routiers3
Voile1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue