Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Biélorusse Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

парень n contraintes
génér.	Bursche m; Geselle m; Junge m; Bub m; Bubi m; Bube, Bengel, Bursche, Bürschchen (Kodikus); Bursch m (Kodikus); Halbstarker n (Kodikus); Halbwüchsiger m (Kodikus); Heranwachsender m (Kodikus); Jugendlicher m (Kodikus); junger Kerl (Kodikus); junger Mensch (Kodikus); Teen (Kodikus); Twen m (Kodikus); junger Dachs (Kodikus); Boy m (Kodikus); Fritze m (juribt); Junge m (Kodikus); Kerl m (Kodikus); Knabe m (Kodikus)
allem., inform.	Kerl m
dial.	Bua (siegfriedzoller)
franç.	Bougre m
hébr.	Bocher m
inform.	Wicht m; Bengel m; Boy m; Kauz m; Knopf m; Macker m (девушки chronik); Hase m (Andrey Truhachev); Hirsch m (Andrey Truhachev); Hecht m (Andrey Truhachev); Mann m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Junge m (в качестве обращения Andrey Truhachev); Typ m (как "guy" в англ. anne_knutsdotter); Bürschchen n (Andrey Truhachev); Bursche m (Andrey Truhachev); Salzknabe m (Kestner); Kerl m (обыкн. употр. с определением оценочного характера)
"парень" n
inform.	Boyfriend m (Andrey Truhachev)
парня n
	Paria m (представитель одной из низших каст в Южной Индии)

парень: 283 phrases, 17 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot	15
Argot d'argot d.	21
Autrichien usage	2
Avunculaire	7
Bas-allemand	2
Britannique usage, pas orthographe	1
Dialectique	2
Figuratif	1
Général	87
Grossier	1
Idiomatique	2
Informel	136
Jargon	1
Langue vernaculaire du Collège	1
Obsolète / daté	1
Production de lait	2