Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

паз n contraintes
génér.	Riefe f; Anschnitt m; Schnitt m
artill.	Ausdrehung f; Einschub m; Zug m
autom.	Langloch n; Nute f
comp.	Einschnitt m; Rast f; Rastnut f; Schlitz m (вала)
constr.	Einkehlung f; Einschiebnut f; Einschiebnute m; Roste m; Lücke f; Naht f; Decknaht f; Decksnaht f; Falte m; Rinne f; Spunt; Trennfuge f; Einkehle f; schlitzen
génie m.	Rastnut f (напр., под собачку); Aufnahmenut f; Rast f (под фиксатор или собачку); Rastnut f (под фиксатор или собачку); Schaltnut (мальтийского креста)
horl.	Einschnitt m (в анкерной вилке для эллипса)
hydr.	Raste m (фиксатора); Tasche f
industr.	Einkerbung f; Furche f; Hohlkehle f (напр., батана); Steg m (в игольном цилиндре)
inform.	Nut f
milit.	Ausnehmung f; Nute n
plast.	Hohlkehle f
soud.	Aufnahmeschlitz m (для ножей сборного инструмента); Ausschweifung f; Rast f (под фиксатор, под собачку); Rastnut f (под фиксатор, под собачку); Schaltschlitz m (мальтийского креста)
struct.	Zwischenraum m
techn.	Auskehlung f; Aussparung f; Schlitz m; Einsparung m; Falz m; Fuge m; Kerb m; Kerbe f; Kerbung f; Kimme f; Rille f; Ritz m; Spur f; Kannelierung f; Kannelüre f; Raste m (для упора); Rastnut f (для фиксации положения детали); Einfräsung f; Aufnahme f (Andrey Truhachev); Ritze m; Walzenfurche f; Zapfenloch n
techn., arch.	Kannele f
topon.	Kehle n
transf.	Rast f (под фиксатор)
trav.	Schlitze m
électr.	Loch m
пазы n
autom.	Schiebenuten f (в скользящих по валу деталях)
électr.	Nutung f
паза n
génie m.	Schlitzen m
шпоночный паз n
comp.	Keilrille f
направляющие пазы n
transf.	Nutung f
паз abbr.
transf.	Einschiebnute (под гребень); Falznut; Lippe (в соединении); Schlitzloch
ПАЗ abbr.
milit.	Atomschutz
Russe glossaire
ПАЗ abbr.
abrév.	Павловский автобусный завод; автомобиль этого завода; подвесной агрегат заправки самолета; Подольский аккумуляторный завод; противоаварийные задачи
abrév., armes.	противоаварийная автоматическая защита; противоаварийная защита
abrév., kazakhst.	Павлодарский алюминиевый завод (igisheva)
abrév., milit., aviat.	противоатомная защита

паз: 664 phrases, 54 sujets

Approvisionnement en eau	17
Art	1
Artillerie	23
Automobiles	22
Aviation	1
Chimie	3
Composants de machines	51
Construction	64
Construction navale	22
Cuir	2
Électrochimie	1
Électronique	73
Emballage	1
Équipement automatisé	1
Équipement de cinéma	1
Exploitation minière	8
Extrusion	1
Général	11
Génie mécanique	13
Horlogerie	2
Hydraulique	14
Hydrographie	1
Hydrologie	10
Industrie alimentaire	2
Industrie de l'industr.	13
Industrie de la couture et de l'industr.	2
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie des silicates	1
Industrie textile	30
Ingénierie hydraulique	1
Machines électriques	7
Machines et mécanismes	1
Machines-outils	1
Maçonnerie	1
Métallurgie	4
Meubles	1
Microélectronique	2
Militaire	19
Moteurs	3
Nautique	6
Ordinateurs	1
Plastiques	5
Polygraphie	5
Polymères	10
Services publics	1
Soudage	28
Structures de construction	4
Sylviculture	21
Technologie	90
Transformation du bois	49
Transport ferroviaire	1
Travail des métaux	1
Travaux routiers	5
Turbines	5