DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ошибка

n
contraintes
génér. Fehler m; Denkfehler m; Fehlgriff m; Irrtum m; Lapsus m; Missgriff m; Täuschung f; Versehen n; Bomber m; ein falscher Griff; Fehlhandlung f; Irrsal n; Irrung f; Zahlendreher m (из-за того, что цифры были (случайно) переставленны местами askandy); Verwechslung f (Andrey Truhachev); Fehler m (языковая); Fehler m (математическая); Fehler m (поступок); Fehler m (связанная с нарушением какого-либо правила)
aviat. Falschweisung f (в показании прибора); Fehlerweisung f (радиопеленгатора)
brit. Foul n
constr. Fehlangabe f; Fehlstelle f
dial. Mankementchen n
dialect. Blutzer m
entr. Missverständnis n
euph. Unrichtigkeit f
figur. Stolper m
figur., livr. Fehltritt m
Irrweg m; Verirrung f; error
géol., arpent., levé m. Abweichung f
industr.coutur. Fehlschaltung f (Александр Рыжов)
inform. Schnitzer m; sich ründen (умлаут не нужен Rodlerin)
informat. Regelabweichung f (регулирования); Regelfehler m (регулирования); Verstümmelung f; Schreibfehler m
livr. Fauxpas m
math. Verwechselung f
micr., angl. Bug m (напр., в программе)
milit. Verfehlung f; unerlaubte Abweichung (курса)
métr. Hüttenfehler m (вызываемая влиянием будки)
nom l. Plützer n
ordin. Fehler m; Defekt m; menschlicher Fehler
polygr. Erratum n
prod. Fehlverhalten n (Andrey Truhachev)
psych. Fehlleistung f (от возбуждения, волнения и т. п.); Fehlleistung f (в результате волнения, возбуждения); Ausgleiten
sport. Fehlerschuss m
sports. Fehlschlag m; Verstoß m (нарушение)
techn. Fehlerscheinung f; Irrtum m (s. а. погрешность); Verrechnung f; Rechenfehler m; Versprechen n
train.engren. Abmaß n (Александр Рыжов)
trait. Lagerfehler m
WWII. Mißgriff m
écon. Unstimmigkeit f
électr. Auslenkung f; Fehler m (вычислений)
ошибка! n
idiom. Fehlanzeige! f (Andrey Truhachev)
ошибка SMART n
micr. SMART-Fehler m
ошибка! n
tenn. Fehler! m
ошибка SOAP n
micr. SOAP-Fehler m
ошибка ADAT n
progr. ADAT-Fehler m (автоматического накопления и передачи данных art_fortius)
ошибки n
arg.adolesc. Klöppse m
équip. Fehler m
орфографическая ошибка n
génér. Schreibfehler m
маленькая ошибка n
inform. Schwubber n; Schwupper m
незначительная ошибка n
avunc. Patzer m
 Russe glossaire
ошибка n
sécur. действие человека, повлёкшее за собой непредусмотренный результат; расхождение между фактическим значением или условием и истинным или теоретически правильным значением или условием
ошибок n
sécur. возможно в шифротексте при шифровании или в открытом тексте при дешифровании данных из-за помех в коммуникационной системе
ошибка
: 3593 phrases, 143 sujets
Abréviation1
Aérodynamique2
Agriculture17
Agronomie2
Appareils médicaux5
Approvisionnement en eau10
Argot informatique4
Arpentage1
Artillerie57
Assurance2
Astrométrie12
Astronomie108
Automobiles4
Aviation48
Aviron2
Avunculaire4
Bancaire4
Basket-ball6
Biologie1
Biométrie5
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe12
Chimie38
Chimie analytique12
Citations et aphorismes1
Communications3
Composants de machines2
Comptabilité1
Construction11
Construction navale10
Contrôle automatique9
Cybernétique5
Économie43
Éducation7
Électrochimie4
Électronique83
Electronique quantique7
En disant1
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement2
Enregistrement d'images magnétiques1
Entreprise15
Équipement automatisé285
Équipement de cinéma19
Escrime3
Études culturelles2
Exploitation minière11
Figuratif3
Figure de style2
Finances10
Fond monétaire international12
Général427
Génie mécanique5
Géologie37
Géophysique16
Gestion12
Grammaire1
Grossier1
Gymnastique8
Handball3
Hockey sur gazon1
Hockey sur glace2
Hydraulique8
Hydrologie3
Hygiène2
Industrie alimentaire4
Industrie de l'énergie3
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie textile12
Informatique304
Informel26
Instruments de mesure2
Internet2
Latin1
Linguistique11
Livre/littéraire5
Logiciel3
Logique2
Loi117
Loi criminelle3
Lutte1
Machines-outils2
Marine20
Mathématiques141
Mathématiques appliquées1
Médical12
Métallurgie3
Métrologie20
Microélectronique52
Microsoft33
Militaire64
Missiles70
Moyen allemand1
Musculation1
Natation1
Nautique13
Navigation1
Numismatique1
Officiel1
Optique branche de la physique31
Ordinateurs433
Patinage artistique1
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole1
Philatélie / philatélie5
Physique nucléaire3
Polygraphie9
Pompeux1
Production10
Programmation56
Proverbe2
Psychologie38
Radio52
Radiolocalisation2
Rayonnement nucléaire4
Réseaux informatiques6
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Signification contextuelle2
Socialisme1
Sociologie9
Soudage3
Sport de tir1
Sports110
Sports équestres5
Statistiques13
Sylviculture1
Syntaxe1
Systèmes d'exploitation29
Technologie328
Technologie SAP.1
Télécommunications11
Télégraphie1
Télévision1
Tennis2
Tennis de table1
Traitement de la viande1
Transformation du bois1
Transport ferroviaire8
Travail des métaux1
Travaux routiers3
Typographie1
Volley-ball8
World war II8