Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ошибаться v contraintes
génér.	irren; sich irren; sich täuschen (в ком-либо, в чём-либо); auf der falschen Fährte sein; auf der fälschen Fährte sein; im Irrtum sein; schiefgewickelt sein; sich im Irrtum befinden; sich täuschen (в ком-либо, в чём-либо); sich vergreifen in D, bei D (при выборе чего-либо); sich verkneifen; unrecht haben; auf dem Holzweg sein (Boeser Russe); Fehler machen (делать ошибки, в упражнении, к примеру Ясна); danebenliegen (Viktoria_8); einen Fehler begehen; einen Fehler machen
artill.	verfehlen
avunc.	schiefliegen; sich vergaloppieren (sich); auf dem falschen Dampfer sein; auf dem falschen Dampfer sitzen
banc.	verwechseln
figur.	danebenschießen (Andrey Truhachev); neben den Schuhen stehen (eleanor_rigby2)
inform.	vergucken (глядя на что-либо; sich); sich vertun (в чём-либо – bei D • Er hat sich bei seinen Kalkulationen nie vertan.); sich schneiden; sich vergaloppieren; sich verhauen (при переписке на пишущей машинке); Bockmist bauen (Лорина)
milit.	sich versehen
musiq.	falsch greifen
pomp.	fehlen (Sie fehlten in ihrer Annahme, es könne sich um einen Gewinn handeln.)
pomp., figur.	straucheln
techn.	sich verrechnen; sich täuschen; sich versprechen; sich in jemand täuschen; sich in jemand irren
bei D ошибаться v
génér.	sich versehen (при подсчёте и т. п.)
in, bei D ошибаться v
génér.	vergreifen (при выборе чего-либо; sich)

ошибаться : 49 phrases, 10 sujets

Artillerie	2
Avunculaire	1
Commerce extérieur	1
Figuratif	1
Général	30
Informel	5
Linguistique	1
Mathématiques	1
Parapente	1
Proverbe	6