DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

очень

adj.
contraintes
génér. sehr; äußerst; hellauf; maßlos; peinlich; stark; über die Maßen; über alle Maßen; abgöttisch; berauschend; biestig; borstig; enorm; erbärmlich; ewig; fies (жаргон (наподобие "ужасно большой, ужасно красивый") vit45); granätig; horrend; mordsmäßig; rasend; recht (zola); über das Maß hinaus (AlexandraM); irrwitzig (1OlgaS); ungemein (AlexandraM); unheimlich (chronik); eminent (Андрей Уманец); gar; mentisch; wohl (massana); knall- (напр.: knalllilla – ярко-лиловый Filly); ganz (massana); selten (struna); gut (massana); zutiefst (Ремедиос_П)
allem. bannig; meineidig; gar (zwieble)
arg.adolesc. sowas von (используется для усиления синонимично с sehr, total и т.д. • die Pizza ist sowas von lecker! (= sehr lecker) Ин.яз); highkey (Das war highkey unangenehm – Это было прям очень неловко. Bursch)
autr. ur (Brücke)
avunc. gemein; lausig; toll; unverschämt (большой); verdammt; zum Kotzen (Andrey Truhachev)
dial. sau (sehr, баварский диалект Haliman)
figur. über alle Begriffe (Andrey Truhachev); tierisch (Andrey Truhachev)
gross. saumäßig
inform. abscheulich; ausgesprochen; böse; diebisch; ekelhaft (intensivierend bei Verben und Adjektiven • es war ekelhaft kalt duden.de); fabelhaft; furchtbar; herzlich; klotzig (много); mächtig; reichlich; richtig; riesig; tüchtig; unsterblich; verteufelt; sündlich; arg; bass; entsetzlich; lästerlich; denkbar (Andrey Truhachev); elend; grausig (duden.de Andrey Truhachev); morzmäßig (от "mordsmäßig" Радомир); Mords- (drückt in Bildungen mit Adjektiven eine Verstärkung aus; sehr Andrey Truhachev); saumäßig (Andrey Truhachev); ungemein (Andrey Truhachev); brutal (brutal schlecht spielenbrutal gut fahrensich brutal freuen Bursch); bas; voll (Brücke); total (Brücke); mega (Brücke); echt (Brücke); hammermäßig (Seinen Eltern schrieb er: "Liebe Mama, lieber Papa, macht euch keine Sorgen, es geht mir hammermäßig gut." Bursch); sündhaft
pomp. ausnehmend
term. unding
 Russe glossaire
очень adj.
génér. way too much (MichaelBurov); beond all measure (MichaelBurov); very much (MichaelBurov); in the extreme (MichaelBurov); to the utmost (MichaelBurov); utterly (MichaelBurov); completely (MichaelBurov); entirely (MichaelBurov); éреусе; воистину (suburbian)
inform. донельзя (словарь Ефремовой MichaelBurov)
очень
: 2010 phrases, 111 sujets
Aérodynamique2
Agriculture12
Allemagne du Sud1
Anatomie1
Anglais1
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux1
Approvisionnement en eau1
Argot d'adolescent11
Astronomie2
Automobiles1
Autrichien2
Aviation6
Avunculaire27
Bijoux1
Biologie2
Brasserie1
Britannique usage, pas orthographe2
Catégorique4
Chimie12
Christianisme1
Cinématographie2
Composants de machines1
Construction2
Construction navale4
Cuir4
Cuisson1
Cyclisme autre que sport1
Dialectique3
Dosimétrie1
Économie3
Écrit4
Éducation1
Électrochimie5
Électronique11
Electronique quantique3
Élevage de chevaux1
Élevage de chiens2
Emballage2
Équipement automatisé2
Équipement de cinéma4
Espagnol3
Exploitation minière1
expression berlinoise1
Figuratif8
Finances1
Fond monétaire international2
Football1
Général1281
Géologie37
Géophysique6
Grossier8
Humour/Joculaire13
Hydrologie1
Idiomatique13
Industrie alimentaire16
Industrie de l'énergie3
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates1
Industrie textile28
Informel227
Ironique9
italien3
Jargon2
Littérature1
Livre/littéraire6
Loi1
Marine2
Médical8
Métallurgie3
Métrologie2
Microélectronique1
Microsoft1
Militaire5
Musique6
Nautique8
Non standard1
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie14
Officiel1
Optique branche de la physique3
Pétrole / pétrole13
Photographie1
Physique nucléaire6
Politique1
Polygraphie1
Polymères6
Pompeux12
Programmation1
Propre et figuré1
Puéril1
Radio1
Rayonnement nucléaire2
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rôntgenographie4
Science du sol1
Signification contextuelle1
Soudage5
Sports2
Systèmes de sécurité26
Technologie3
Terme suisse1
Traitement de la viande20
Transformation du bois2
Transport ferroviaire2
Travail des métaux2
Travaux routiers2
Usage régional autre que les variétés linguistiques2
Vinification1
Voile2
World war II1