|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Abschätzung f; Evaluation f (leshich); Äußerung f (Лорина); Anschlag m; Berechnung f; Beurteilung f; Einschätzung f (тж. перен.); Stellungnahme f (zu D чего-либо); Taxe f (таксатором); Taxierung f; Wertangabe f; Werturteil m (кого-либо, чего-либо; чего-л.); Würdigung f (явлений); Zensur f; Appreziation n; Evalvation n; Note f; Bewertung f; Schätzung f (имущества и т. п.); Stellungnahme f (какого-либо явления) |
| agric. |
Einschätzen f; Auswerten n |
| appr., obsol. |
Voranschlagung f |
| aviat. |
Schätzung f (напр., воздушной обстановки) |
| bours. |
Bewertung f (напр., имущества) |
| comm. |
Taxation n; Valvation n |
| constr. |
Verwertung f |
| entr. |
Evaluierung f; Schätzungssumme f |
| envir. |
Bewerbung f (Профессиональная или официальная оценка); Bewertung f |
| financ. |
Veranschlagung f |
|
Begutachtung f; Beurwertung f; Urteil n; Abwägung f; Bemessung f; Gesamtbeurteilung f; Schätzung f (напр., имущества); Bewertung f (имущество, для взимания налогов) |
| géol. |
Wertschätzung f |
| immob. |
Wertermittlung f (lesuhina) |
| industr. |
Bonitierung f; Bewertungsprüfung f |
| industr.énerg. |
Bewertung f |
| livr. |
Note f; Prädikat n (в школе) |
| logist. |
Gewichtigung f; Gewichtigung f (товарооборота) |
| mach. |
Bemessungsdaten n |
| math. |
Schätzer m; Schätzfunktion f; Schätzwert m; Estimation n; Schätzung f; Wertung f; Bewerten m (см. Auswerte, Auswertungs); Bewertungsgröße f; Auswanderung f |
| micr. |
Systembewertung f; Bewertungssterne m; Ergebnis n |
| milit. |
Analyse f (обстановки); Auswertung f (обстановки); Beurteilung f (обстановки) |
| miss. |
Einschätzung f (напр. обстановки) |
| médic. |
Einordnung f (jurist-vent) |
| médic., obsol. |
Be-Wertung f; Ein-Schätzung f |
| obsol. |
Ästimation n (Andrey Truhachev) |
| ordin. |
Zensurenbild n (marygottin) |
| polygr. |
Bestandsaufnahme f |
| progr. |
Assessment m (ssn) |
| psych. |
Rating n (термин, обозначающий субъективную оценку какого-либо явления по заданной шкале) |
| servic. |
Auswertung f (опыта, знаний) |
| sports. |
Wertnote f (балл); Wertungsnote f (балл); Wertzahl f (напр., фигуры или упражнения в баллах или очках); Wertung f (действие); Punktwert m (по баллам); Punktwertung f (по баллам); Note f (балл); Punkt m (балл); Wertpunkt m (балл); Wertungspunkt m (балл) |
| stat. |
Ausweis m |
| sylv. |
Bestandaufnahme f; Bestandesschätzung f |
| sécur. |
Zensurenbild n (для Питона\für Python marygottin) |
| techn. |
Überschlagsrechnung f; Gewichtung f; Würdigung f |
| trait. |
Einschätzung f |
| écon. |
Auswertung f; Charakteristik f; Wert m; Wertbestimmung f; Schätzung f (напр., имущества) |
| éduc. |
Benotung f (действие и результат Andrey Truhachev) |
|
|
| math. |
z-Score m; standardisierter Score Standardpunktwertung |
|
|
| éduc. |
ungenügend (0, die Note) |
|
|
| éduc. |
mangelhaft (1) |
|
|
| éduc. |
befriedigend (2, die Note) |
|
|
| industr. |
Beurteilung f (напр., пищевого продукта) |
| informat. |
Auswertung f (Xenia-spb); Bewertung f |
| ordin. |
Einschätzung f; Bewerten m; Auswanderung f |
|
|
| chim. |
Schätzwert m |
|
|
| milit. |
Eindruck m (Andrey Truhachev) |
|
|
| milit. |
Zensur f |
|
|
| médic. |
EDSS-Bewertung f (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
|
|
| équip. |
Auswertung f |
|
|
| génér. |
Abschätzen n (kababok) |
|
|
| génér. |
Arbitrage f |
|
|
| génie m. |
Schätzen n |
|
|
| milit. |
Eindruck m (Andrey Truhachev) |
|
|
оценка словесная характеристика n | |
|
| éduc. |
Bewertung f (в системе оценки знаний (в отличие от Benotung – оценки по балльной системе) Marina Bykowa) |
|
|
| agric. |
Wertlegung f; Wertung f (напр. селекционного материала) |
| biom. |
Erfassen n; Erfassung f |
|
Punktwertung f |
| patinag. |
Wertzahl f |
| WWII. |
Auswertung f (сведений) |
| équip. |
Voreinstellung f (результатов измерений); Kennwertermittlung f; Modellermittlung f; Identifikation f |
|
|
| agric. |
Wertbestimmung f |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
в философии - отношение к социальным явлениям, человеческой деятельности, поведению, установление их значимости, соответствия определенным нормам и принципам морали одобрение и осуждение, согласие или критика и т. п.. Определяется социальной позицией, мировоззрением, уровнем культуры, интеллектуального и нравственного развития человека. С другой стороны, учет мотивов, средств и целей действия, его условий, места в системе поведения личности - необходимое условие правильной оценки этого действия. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Всесторонняя исчерпывающая экспертиза технических и нетехнических аспектов обеспечения безопасности обработки информации в АС или КС, которая имеет целью установить соответствие этих аспектов установленным требованиям |
|
|
| génér. |
оценка успеваемости учащегося. |
