Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Arabe
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kalmouk
Langues chinoises
Latin serbe
Letton
Néerlandais
Polonais
Portugais
Suédois
Tadjik
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
охватывать
v
contraintes
génér.
umspannen
(о продолжительности срока)
;
erfassen
;
umfassen
(что-либо значительное по объёму)
;
überkommen
(о чувствах)
;
überkommen
(о мыслях)
;
überkommen
(о настроении)
;
einschließen
(о неодушевлённых предметах)
;
ankommen
;
befallen
(кого-либо)
;
beherrschen
(о мыслях, чувствах; кого-либо)
;
sich erstrecken
(период)
;
fassen
;
packen
(о каком-либо чувстве)
;
übergreifen
(что-либо – о пожаре, забастовке и т. п.)
;
überkommen
;
überlaufen
(о негативных ощущениях)
;
überwältigen
(о чувстве)
;
umfassen
(
Mesh
)
;
umgreifen
;
umschließen
(рукой палку и т. п.)
;
umschlingen
(кого-либо)
;
um sich greifen
;
anfassen
(кого-либо)
;
befangen
;
etwas
in sich begreifen
;
umfassen
(напр., о понятии)
;
umfassen
(противника)
;
miterfassen
(
Лорина
)
;
reichen
(
Сергей Крапивин
)
constr.
bestreichen
(угол обстрела)
figur.
durchströmen
(кого-либо – о чувстве и т. п.)
;
befassen
;
ergreifen
(о пламени)
;
sich erstrecken
von ... bis
(
Veronika78
)
erfassen
(напр., тему)
livr.
ergreifen
(о пламени; тж. перен.)
marin.
ausholen
;
umklammern
;
überstreichen
math.
umschließen
;
zusammenfassen
milit.
überflügeln
(
Andrey Truhachev
)
;
auf den Flügeln umgehen
(
Andrey Truhachev
)
;
einfassen
;
abrollen
(фронт противника)
médic.
umscheiden
(в контексте "опухоль охватывает кровеносный сосуд"
Tiny Tony
)
;
vereinnahmen
(
Biaka
)
obsol.
anstoßen
(кого-либо)
;
beschließen
offic.
beinhalten
ordin.
einschließen
;
kapseln
;
einkapseln
;
enthalten
pomp.
anfliegen
(кого-либо)
;
beschleichen
;
umfangen
;
ankriechen
(кого-либо – об ощущении)
;
anwandeln
pomp., obsol.
anfassen
(о чувствах)
внезапно
охватывать
v
génér.
anfallen
(напр., о чувстве)
;
durchrieseln
(о чувстве)
;
anfallen
(напр., о чувстве)
охватывая
v
milit.
umfassend
(
Andrey Truhachev
)
охватывать:
46 phrases
, 7
sujets
Aviation
1
Construction
2
Économie
2
Général
29
Livre/littéraire
1
Militaire
9
Pompeux
2
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte
|
Conseils pour la sélection de la langue