Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Latin serbe Letton Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

отстой n contraintes
génér.	Sediment n; Schlamm m
adolescent;argot d.	Lalilu m (Mein_Name_ist_Hase); Fadität f (Mein_Name_ist_Hase)
agric.	Ablagerung f
appr.	Abfallstoff m; Abklärung f
argot.	Scheiße m (sixthson)
chim.	Bodensatz m; Aufrahmung f; Trüb m
constr.	Sedimente n
géol.	Satz m
hydr.	Abscheidung f; Niederschlag m
industr.	Rückstand m; Trub m; Ausscheidungsprodukt n; überstehender Klarlauf; überstehender Klarsaft
inform.	Schmuddelecke f (Ремедиос_П)
médic., obsol.	das Abgesetzte; das Abgestandene
polym.	Schleimstoff m (масла)
pétr.	Geläger n; Residuum n; Sumpf m; Residium n; Schlammstoff m
servic.	Abwasserschlamm m
techn.	Klärung f (жидкости); Schlamm m; Sediment n (образующийся в жидкости без прибавления какого-л. осаждающего вещества)
transp.	Aufstellung f (поездов Лорина)
électr.	Absatz m
énerg.	Bodenkörper m
énergie;industr.	Abstehen n
отстой v
pétr.	Absetzen (бурового раствора)
pétr., angl.	Sludge (на дне резервуаров)
отстоять v
génér.	abliegen; abstehen; entfernt sein (находиться на расстоянии)
artill.	verteidigen (Andrey Truhachev)
	verfechten (что-либо в споре Лорина)
géol.	abstehen; Abstand nehmen
inform.	abstehen (положенное время); verstehen (некоторое время)
math.	entfernt sein
techn.	halten; behaupten; bestehen; durchsetzen; beharren
отстояться v
chim.	abstehen; einen Bodensatz bilden; klar werden; sich absetzen; sich klären; absitzen; sich abscheiden
figur.	sacken (Andrey Truhachev)
отстоять положенное время, напр., в карауле v
avunc.	sich die Beine abstehen

отстой: 212 phrases, 37 sujets

Approvisionnement en eau	16
Automobiles	3
Aviation	1
Avunculaire	2
Brasserie	17
Chimie	20
Construction navale	5
Électrochimie	3
Environnement	1
Équipement automatisé	1
Exploitation minière	3
Figuratif	2
Général	17
Géologie	1
Hydraulique	2
Hydrographie	1
Hydrologie	5
Industrie alimentaire	35
Industrie de l'industr.	7
Industrie des graisses et des huiles	1
Industrie des pâtes et papiers	1
Industrie textile	4
Informel	5
Marine	2
Mathématiques	2
Métallurgie	1
Moteurs	1
Pétrole / pétrole	12
Plastiques	1
Réfrigération	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	1
Services publics	1
Sports	4
Technologie	10
Terme suisse	1
Traitement des eaux usées et des eaux usées	4
Transport ferroviaire	18