Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄ Allemand
Google | Forvo | +
осуществить
 осуществившийся
génér. erfolgt
 осуществиться
génér. zu Stande kommen; zum Tragen kommen; zustande kommen; sich gestalten; sich realisieren; in Erfüllung gehen
 | сво
 СВО
énerg. Sonderwasserreinigung
 | призвание
 призвание
figur. Auftrag
- seuls les mots individuels ont été trouvés

verbe | verbe | phrases
осуществить vcontraintes
génér. zur Durchführung bringen (Andrey Truhachev); etwas wahr machen; etwas zustande bringen (что-либо); etwas in die Tat umsetzen (план, намерение и т. п.); etwas zum Heute machen (что-либо); etwas zur Ausführung bringen; ins Leben hineintragen; umsetzen (план, проект и т. д. Лорина); in die Praxis umsetzen (Andrey Truhachev); zuwegebringen (Olga Romanovskaya); zum Tragen bringen (Andrey Truhachev); etwas möglich machen (сделать (что-либо) возможным)
brev. verwirklichen (eine Erfindung)
entr. ausführen
financ. erfüllen; zustande bringen; bewirken (оплату Лорина); durchsetzen
abwickeln; ausüben (напр., eine Funktion); durchführen; etwas in die Tat umsetzen; in die Wirklichkeit umsetzen; verwirklichen; zustandebringen
inform. hinkriegen; 'durchziehen (Sie nehmen sich etwas vor, schaffen es aber nicht, es auch durchzuziehen. Вы планируете что-то, но у вас не получается это осуществить. OLGA P.)
techn. in die Tat umsetzen
écon. realisieren
осуществиться v
génér. zu Stande kommen (AnnaMew); zum Tragen kommen (Andrey Truhachev); zustande kommen (Лорина); sich gestalten (Лорина); sich realisieren (Лорина); in Erfüllung gehen (Лорина); sich erfüllen (Лорина); sich verwirklichen (Лорина); zur Wirklichkeit werden (Лорина); zur Durchführung gelangen (Andrey Truhachev); zur Durchführung kommen (Andrey Truhachev); über die Bühne gehen (Boeser Russe)
zustandekommen (mirelamoru)
inform. zum Klappen kommen (Wenn die Vereinbarung mit der Firma zum Klappen kommt, werden wir ganz gut verdienen Andrey Truhachev)
осуществившийся prtc.
génér. erfolgt (Лорина)
осуществить фантазию v
génér. ausleben (Andrey Truhachev)
осуществить: 153 phrases, 26 sujets
Assurance1
Astronautique2
Bancaire13
Chirurgie1
Commerce1
Commerce extérieur4
Comptabilité2
Construction1
Économie2
Éducation3
Entreprise4
Figuratif1
Finances10
Général42
Idiomatique1
Investissement1
Linguistique1
Loi48
Médical1
Militaire3
Officiel2
Politique3
Programmation2
Systèmes de sécurité1
Technologie2
Vulgaire1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue