 |
| основное: 6639 phrases, 231 sujets |
| Abréviation | 1 |
| Aérodynamique | 53 |
| Agriculture | 11 |
| Agronomie | 1 |
| Allemand | 1 |
| Allergologie | 1 |
| Anatomie | 4 |
| Anglais | 1 |
| Antennes et guides d'antenn. | 4 |
| Apiculture | 2 |
| Appareils médicaux | 12 |
| Appareils ménagers | 1 |
| Approvisionnement en eau | 38 |
| Argot lié à la drogue | 1 |
| Armes de destruction massive | 1 |
| Arpentage | 2 |
| Art | 2 |
| Artillerie | 70 |
| Assurance | 7 |
| Astronomie | 34 |
| Automobiles | 79 |
| Autrichien usage | 1 |
| Aviation | 128 |
| Aviron | 2 |
| Bancaire | 39 |
| Basket-ball | 2 |
| Bien-être et sécurité sociale | 3 |
| Biologie | 37 |
| Bourse | 1 |
| Boxe | 1 |
| Brasserie | 15 |
| Brevets | 82 |
| Britannique usage, pas orthographe | 12 |
| Cardiologie | 1 |
| Chaussure | 1 |
| Chimie | 323 |
| Chimie analytique | 16 |
| Commerce extérieur | 45 |
| Commercialisation | 7 |
| Communications | 5 |
| Communications mobiles et cellulaires | 4 |
| Composants de machines | 68 |
| Comptabilité | 55 |
| Construction | 105 |
| Construction navale | 86 |
| Contrôle automatique | 5 |
| Contrôle qualité et normes | 3 |
| Cristallographie | 5 |
| Cuir | 6 |
| Cuisson | 1 |
| Cyclisme autre que sport | 2 |
| Cytologie | 1 |
| Dessin | 1 |
| Droit civil | 1 |
| Droit du travail | 3 |
| Droit économique | 2 |
| Droit procédural | 1 |
| Échecs | 2 |
| Économie | 422 |
| Éducation | 59 |
| Électrochimie | 27 |
| Électronique | 137 |
| Electronique de puissance | 2 |
| Electronique quantique | 54 |
| Élevage | 1 |
| Élevage de chevaux | 1 |
| Emballage | 3 |
| Énergie nucléaire et fusion | 22 |
| Enregistrement sonore | 8 |
| Enregistrement sonore photographique | 1 |
| Entrepôt | 1 |
| Entreprise | 85 |
| Environnement | 4 |
| Équipement automatisé | 46 |
| Équipement de cinéma | 47 |
| Exploitation minière | 68 |
| Félinologie | 2 |
| Figuratif | 7 |
| Finances | 82 |
| Fond monétaire international | 46 |
| Fonderie | 2 |
| Général | 508 |
| Génie mécanique | 21 |
| Géologie | 138 |
| Géophysique | 26 |
| Gestion | 69 |
| GOST | 1 |
| Gouvernance d'gouv. | 2 |
| Gouvernement, administration et services publics | 1 |
| Gymnastique | 5 |
| Historique | 5 |
| Hydraulique | 31 |
| Hydrologie | 24 |
| Hygiène | 3 |
| Impôts | 1 |
| Industrie | 1 |
| Industrie alimentaire | 97 |
| Industrie de l'industr. | 40 |
| Industrie de la couture et de l'industr. | 4 |
| Industrie des pâtes et papiers | 7 |
| Industrie des silicates | 36 |
| Industrie textile | 336 |
| Informatique | 100 |
| Informel | 1 |
| Ingénierie électrique | 3 |
| Instruments de mesure | 5 |
| Investissement | 1 |
| Jargon | 1 |
| Jargon professionnel | 1 |
| Judo | 1 |
| L'l'autr. | 1 |
| l'l'int. | 1 |
| Latin | 3 |
| Linguistique | 18 |
| Littérature | 2 |
| Livre/littéraire | 1 |
| Logique | 1 |
| Loi | 318 |
| Loi administrative | 1 |
| Loi criminelle | 1 |
| Lutte | 1 |
| Machines-outils | 1 |
| Marine | 34 |
| Matériel d'matér. | 8 |
| Mathématiques | 135 |
| Médecine au laser | 1 |
| Médias de masse | 5 |
| Médical | 116 |
| Métallurgie | 68 |
| Métrologie | 44 |
| Meubles | 1 |
| Microélectronique | 37 |
| Microsoft | 59 |
| Militaire | 307 |
| Minéralogie | 2 |
| Mise en conserve | 1 |
| Missiles | 69 |
| Moteurs | 11 |
| Musique | 5 |
| Natation | 1 |
| Nautique | 17 |
| Neurologie | 1 |
| Nom du médicament | 1 |
| Nomenclature chimique | 2 |
| Obsolète / daté | 1 |
| Océanographie et océanologie | 4 |
| Optique branche de la physique | 18 |
| Ordinateurs | 146 |
| Ornithologie | 2 |
| OTAN | 5 |
| Patinage artistique | 2 |
| Pêche industrie de la pêche | 1 |
| Pêche à la ligne passe-temps | 1 |
| Peinture | 2 |
| Peinture, vernis et laque | 1 |
| Pétrole / pétrole | 28 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Pharmacie et pharmacologie | 1 |
| Pharmacologie | 3 |
| Philosophie | 1 |
| Photographie | 3 |
| Physiologie | 3 |
| Physique | 4 |
| Physique des hautes énergies | 1 |
| Physique nucléaire | 12 |
| Phytophathologie | 1 |
| Plastiques | 7 |
| Plongée sur plateforme | 1 |
| Politique | 5 |
| Polygraphie | 11 |
| Polymères | 25 |
| Pompes | 1 |
| Pratique notariale | 1 |
| Production | 4 |
| Production de sucre | 9 |
| Produits tricotés | 1 |
| Programmation | 13 |
| Protection du système électrique | 1 |
| Psychologie | 19 |
| Publicité | 2 |
| Radio | 88 |
| Radioastronomie | 2 |
| Radiolocalisation | 2 |
| Recherche et développement | 1 |
| Réfrigération | 18 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 5 |
| Religion | 4 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Résines | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 14 |
| Rouleaux | 3 |
| Scientifique | 3 |
| Services publics | 12 |
| SÈVE | 6 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Socialisme | 1 |
| Sociologie | 1 |
| Soudage | 61 |
| Sports | 141 |
| Sports cyclistes | 3 |
| Sports équestres | 5 |
| Statistiques | 1 |
| Structures de construction | 2 |
| Sylviculture | 14 |
| Systèmes d'syst. | 8 |
| Systèmes de sécurité | 1 |
| Technologie | 316 |
| Technologie SAP. | 1 |
| Télécommunications | 3 |
| Téléphonie | 14 |
| Télévision | 9 |
| Tennis | 2 |
| Tennis de table | 1 |
| Terme suisse | 2 |
| Théâtre | 1 |
| Tir à l'tir à l. | 2 |
| Tissage | 1 |
| Topographie | 1 |
| Train d'train. | 22 |
| Traitement de la viande | 40 |
| Traitement des films | 1 |
| Transformation du bois | 19 |
| Transport | 1 |
| Transport ferroviaire | 126 |
| Travail des métaux | 27 |
| Travaux routiers | 37 |
| Viticulture | 1 |
| Voile | 1 |
| Volley-ball | 1 |
| Water polo | 1 |
| Zoologie | 1 |