|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Bruchstück n; Scherbe f; Splitter m (гранаты, стекла и т. п.); Späke f; Spän m; Absplitterung f; Absprengsel n; Brocken m; Brüchling m; Schiefer m; Splisse m; Sprengsel n; Sprengstück m (напр., снаряда); Spleiße m |
| artill. |
Spritzer m (снаряда); Sprengstück m (снаряда); Sprengteil n (снаряда) |
| autr., allem., moyen. |
Spreißel n |
| bas-all. |
Micke f |
| constr. |
Abspaltung f |
| industr. |
Grus m (кости) |
| industr.papier. |
Bruchstück n (напр. мицеллы); Spaltstück n (напр. мицеллы) |
| milit. |
Sprengteil n |
| médic., obsol. |
Sprengstück m |
| naut. |
Splitter m |
| phys., énerg. |
Fragment n (деления) |
| plast. |
Rest m |
| techn. |
Fragment n; Spaltstück n; Span m; Bruch m |
| trait. |
Überrest m |
|
|
| génér. |
Bruchglas n |
| astr. |
Bruchstücke n |
| enreg., obsol. |
Splitter m |
| géol. |
Gemüll m; Gebröckel n (горных пород); Abschläge m (pl) |
| géoph. |
Trümmer |
| inform. |
Gebröckel n |
| phys., sant.travail. |
Kernbruchstücke im Fallout (выпадения); Kerntrümmer im Fallout (выпадения); Falloutfragmente n (выпадения) |
|
|
| jargon. |
Hagel m (Andrey Truhachev) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
еженедельный юмористический литературно-художественный журнал, 1881-1916, Санкт-Петербург. В 80-е гг. наиболее либеральный из юмористических журналов. В 1882-87 опубликовал св. 270 произведений А. П. Чехова. Большой Энциклопедический словарь |
