Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases
освободить vcontraintes
génér. frei machen (Andrey Truhachev); jemanden frei lassen (alenushpl); frei machen (место); frei machen (квартиру); lossprechen (от какой-либо обязанности); auf freien Fuß setzen (из-под ареста); loskriegen; auf freien Fuß setzen (из заключения); dechargieren (кого-либо от долга); jemanden frei bekommen (из заключения; кого-либо); losbekommen; verlassen (помещение Лорина); auf freien fuße setzen (Schernysh)
chim. entwickeln (z.B. Gase); frei machen; freilegen (Nährstoffe im Boden); in Freiheit setzen; setzen in Freiheit
constr. auslösen
financ. befreien напр. налога; entbinden; entheben; freisetzen; freistellen напр. капитал
footb. abwehren
befreien; befreien (напр., von einer Steuer); entlassen; entlasten; erlassen (напр., eine Schuld); freigeben (напр., ein beschlagnahmtes Vermögen); freilassen; freimachen; räumen (помещение (выехать из него) Лорина); Befreiung erteilen (Лорина); freihalten (Лорина)
inform. loseisen; auf "freien Fuß setzen (напр., aus der Haft)
livr. suspendieren (от обязанностей)
milit. freikämpfen (Andrey Truhachev)
pomp. entheben (jemanden, употр. по отношению к лицу, занимающему высокий пост, когда его освобождают в принудительном порядке)
techn. freigeben; erlösen; erlassen; des Postens entheben; räumen
освободиться v
génér. loskommen; sich frei machen von D; sich von jemandem befreien (от кого-либо); los sein (A, в отличие от frei иногда употр. тж. по отношению к лицу)
chim. frei werden
figur. sich entladen (от чего-либо); abtun (Лорина)
befreit werden; entbunden werden; entlassen werden (Andrey Truhachev)
inform. sich loseisen
obsol. jemandes ledig sein (от кого-либо)
sports. sich freimachen
освободить от обязательства v
fond m. verzichten; Verzicht leisten; Anspruch aufgeben
освободиться от v
génér. sich lösen (Andrey Truhachev)
с трудом освободить v
génér. loseisen (кого-либо)
aus D освободиться v
génér. ausbrechen (от чего-либо)
освободиться о должности v
génér. zur Erledigung gelangen (mirelamoru)
временно освободить v
chim. suspendieren (от должности)
освободиться от работы v
entr. abkömmlich sein (Andrey Truhachev)
освободить напр., док v
naut. klarmachen
освободить: 178 phrases, 24 sujets
Allemagne du Sud2
Automobiles1
Brevets1
Clérical1
Construction navale2
Économie2
Entreprise3
Figuratif2
Finances3
Général92
Idiomatique2
Immobilier1
Impôts1
Industrie hôtelière1
Informatique1
Livre/littéraire1
Loi50
Loi criminelle1
Lutte1
Microsoft1
Militaire2
Pompeux2
Sociologie1
Sports4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue