Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

освободить v contraintes
génér.	frei machen (Andrey Truhachev); jemanden frei lassen (alenushpl); frei machen (место); frei machen (квартиру); lossprechen (от какой-либо обязанности); auf freien Fuß setzen (из-под ареста); loskriegen; auf freien Fuß setzen (из заключения); dechargieren (кого-либо от долга); jemanden frei bekommen (из заключения; кого-либо); losbekommen; verlassen (помещение Лорина); auf freien fuße setzen (Schernysh)
chim.	entwickeln (z.B. Gase); frei machen; freilegen (Nährstoffe im Boden); in Freiheit setzen; setzen in Freiheit
constr.	auslösen
financ.	befreien напр. налога; entbinden; entheben; freisetzen; freistellen напр. капитал
footb.	abwehren
	befreien; befreien (напр., von einer Steuer); entlassen; entlasten; erlassen (напр., eine Schuld); freigeben (напр., ein beschlagnahmtes Vermögen); freilassen; freimachen; räumen (помещение (выехать из него) Лорина); Befreiung erteilen (Лорина); freihalten (Лорина)
inform.	loseisen; auf "freien Fuß setzen (напр., aus der Haft)
livr.	suspendieren (от обязанностей)
milit.	freikämpfen (Andrey Truhachev)
pomp.	entheben (jemanden, употр. по отношению к лицу, занимающему высокий пост, когда его освобождают в принудительном порядке)
techn.	freigeben; erlösen; erlassen; des Postens entheben; räumen
WWII.	entspannen (пружину); loslassen
освободиться v
génér.	loskommen; sich frei machen von D; sich von jemandem befreien (от кого-либо); los sein (A, в отличие от frei иногда употр. тж. по отношению к лицу)
chim.	frei werden
figur.	sich entladen (от чего-либо); abtun (Лорина)
	befreit werden; entbunden werden; entlassen werden (Andrey Truhachev)
inform.	sich loseisen
obsol.	jemandes ledig sein (от кого-либо)
sports.	sich freimachen
освободить от обязательства v
fond m.	verzichten; Verzicht leisten; Anspruch aufgeben
освободиться от v
génér.	sich lösen (Andrey Truhachev)
с трудом освободить v
génér.	loseisen (кого-либо)
aus D освободиться v
génér.	ausbrechen (от чего-либо)
освободиться о должности v
génér.	zur Erledigung gelangen (mirelamoru)
временно освободить v
chim.	suspendieren (от должности)
освободиться от работы v
entr.	abkömmlich sein (Andrey Truhachev)
освободить напр., док v
naut.	klarmachen

освободить : 182 phrases, 26 sujets

Allemagne du Sud	2
Automobiles	1
Brevets	1
Clérical	1
Construction navale	2
Économie	2
Enregistrement	1
Entreprise	3
Figuratif	2
Finances	3
Général	93
Idiomatique	2
Immobilier	1
Impôts	1
Industrie hôtelière	1
Informatique	1
Livre/littéraire	1
Loi	50
Loi criminelle	1
Lutte	1
Microsoft	1
Militaire	2
Pompeux	2
Sociologie	1
Sports	4
World war II	2