Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Bulgare Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Italien Japonais Kazakh Langues chinoises Latin serbe Polonais Portugais Roumain Slovaque Suédois Tchèque Turc Ukrainien

осветление n contraintes
génér.	Abklärung f; Schönen n (вина); Aufhellung f (жидкости); Bleichen n (горных пород)
agric.	Ausbleichung f
appr.	Aufhellung f (воды); Aufklärung f (воды); Scheiden n
brass.	Abläuterarbeit f (сусла); Abläutern n (сусла); Aufhellung f (солода, пива)
chim.	Schönen n (вина, соков); Trubentfernung f (соков); Klärfiltration n; Abziehen n; Anziehen n; Aufhellen
cuir.	Entfärben n
expl.	Aufklärung f
géol.	Bleichen n; Verfärbung f; Bleiche f (горных пород); Bleichen n (горных пород при геологических процессах); Bleichung f; Abklären
industr.	Klarifizieren n; Bleichen n (сока); Läuterung f (сока, пивного сусла); Abklärung f (жидкости); Abläuterung f; Hellerwerden n; Klarifikation f; Läuterschmelzen n (стекла); Absetzen n; Klären n
médic., obsol.	Beseitigung der trübenden Bestandteile; Beseitigung der Trübstoffe (des Wassers)
plast.	Aufhellung f; Klarifikation f (мутных жидкостей)
prod.	Entgasen n; Entgasung f; Feinschmelze f; Blankschmelze f
pétr.	Reinigung f
ressourc.	Säuberung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlammräumung f; Auflichtung f (des Waldes); Durchlichtung f; Lichtung f
servic.	Klärung f (воды); Scheidung f
techn.	Klärung f; Entfärben n (жидких нефтепродуктов); Entfärbung f (жидких нефтепродуктов); Entschlammen n (напр., соков); Entschlammung f (напр., соков); Läuterung f; Schönung f; Leuchten n; Läutern n; Läutern n (напр., жира)
transf.	Auflichtung f; Verlichtung f; Aufhellen (деревянной поверхности, напр., химическими веществами)
travail.	Abläutern n
équip.	Klärung f (при фиксировании или в процессе обращения); Klären n; Klarwerden n (первая стадия процесса фиксирования); Klären n (при фиксировании или в процессе обращения)
осветление жидких нефтепродуктов n
chim.	Entfärben n; Entfärbung f
осветление древостоя n
sylv.	Säubern n (hier die Gasseleerrücken)

осветление: 386 phrases, 37 sujets

Agriculture	4
Appareils médicaux	1
Approvisionnement en eau	11
Brasserie	28
Britannique usage, pas orthographe	1
Chimie	52
Construction	17
Construction navale	1
Dentisterie	1
Électrochimie	2
Équipement de cinéma	2
Exploitation minière	5
Général	4
Géologie	3
Hydrologie	3
Industrie alimentaire	135
Industrie de l'industr.	1
Industrie des pâtes et papiers	5
Industrie des silicates	28
Industrie textile	16
Médical	2
Métallurgie	1
Nautique	1
Ordinateurs	3
Pétrole / pétrole	15
Plastiques	3
Polymères	6
Production de sucre	2
Production de verre	1
Ressources naturelles et conservation de la faune	9
Services publics	6
Soudage	2
Sylviculture	7
Technologie	3
Traitement de la viande	2
Transformation du bois	2
Viticulture	1