DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

ориентированный

adj.
contraintes
génér. ausgerichtet (на что-л. -- auf etw. (A) Ewgescha); zugeschnitten (auf AlexandraM)
figur. geerdet (Alex Polo); getrimmt (на что-л. -- auf etw. (A) Ремедиос_П)
géol. eingeregelt; geregelt; orientiert
géol., forag. gerichtet
polym. ausgerichtet
ориентироваться v
génér. sich auskennen; sich einstellen; sich herausfinden; sich orientieren (в чём-либо); sich auf etwas ausrichten (на что-либо); sich ausfinden; sich auskennen (в чём-либо); sich durchfinden (тж. перен.); sich orientieren in D, nach D (в чём-либо, по чему-либо); sich zurechtfinden (Genau wie Ihr Kind machen auch Sie täglich neue Erfahrungen, müssen sich in Ihrer Elternrolle zurechtfinden, würden sich vielleicht gerne mit anderen austauschen oder haben einfach einige Fragen.); ausgerichtet sein (AlexandraM); sich auskennen (в какой-либо области); sich orientieren (на местности); sich richten (nach D • Alle Lebewesen auf der Erde richten sich nach der Sonne und dem Mond. Гевар)
artill. ein genaues Bild gewinnen; sich einorten
aviat. sich orten; orten
droit. sich orientieren
figur. herausklamüsern; auf etwas ausgerichtet sein (на что-либо); herausfinden; nach etwas hin ausgerichtet sein (на что-либо)
hist. richten sich (nach D)
humour. sich bemorgenländern
inform. durchfinden (sich); sich franzen
milit. Orientierung aufnehmen; sich zurechtfinden (на местности)
métr. orientieren (sich)
techn. sich ausrichten
WWII. im Bilde sein; sich zurechtfinden
ориентировать v
génér. orientieren; abstellen (на что-либо); ausrichten; einstellen; stellen
artill. ins Bild setzen; einrichten
aviat. zurechtfinden; aufrichten; lageorientieren
chim. dirigieren; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren (z.B. Kristalle)
emball. recken (молекулы в полимере, von Folien); strecken (молекулы в полимере)
géol. einregeln
industr.coutur. positionieren (напр., по упорам Александр Рыжов)
marin. orten
miss. lageorientieren (в пространстве)
métr. orientieren (sich)
plast. orientieren (напр., молекулы в полимере)
soud. ordnen
techn. richten
WWII. einweisen
ориентированный на adj.
génér. vorgesehen für (AlexandraM); -freundlich (Andrey Truhachev)
ориентироваться на кого-то v
génér. setzen auf (Unc)
ориентироваться на что-либо v
génér. sich abstimmen (Veronika78)
ориентируясь v
génér. mit Rücksicht auf А (на)
an, nach D ориентироваться v
génér. sich orientieren (по чему-либо, с помощью чего-либо)
ориентированный напр., о полимере adj.
chim. ausgerichtet
j-n auf A ориентировать v
inform. trimmen
ориентированный
: 856 phrases, 86 sujets
Acoustique1
Aérodynamique2
Agriculture6
Appareils médicaux3
Approvisionnement en eau2
Art2
Artillerie2
Astronomie3
Audit2
Automobiles3
Aviation19
Bancaire2
Biologie1
Brasserie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Chaussure1
Chimie19
Commerce1
Commerce extérieur1
Commercialisation4
Comptabilité1
Construction4
Cristallographie1
Économie20
Éducation17
Électronique15
Electronique quantique16
Emballage3
Entreprise6
Équipement automatisé32
Figuratif1
Finances2
Fond monétaire international12
Général86
Génie mécanique3
Géologie35
Gestion13
Historique1
Idiomatique2
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des silicates3
Industrie textile11
Informatique96
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle1
Loi4
Machines-outils1
Magnétique1
Marine2
Mathématiques67
Médical18
Métallurgie5
Microélectronique11
Microsoft2
Militaire13
Missiles9
Nautique1
Obstétrique2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs113
Parapente3
Pétrole / pétrole2
Physique nucléaire1
Plastiques1
Politique1
Polygraphie1
Polymères10
Production1
Programmation38
Psychiatrie1
Psychologie7
Psychothérapie3
Radio2
Règlement extrajudiciaire des différends2
Réseaux informatiques4
Robotique1
Science du sol1
Signification contextuelle1
Sociologie3
Sports1
Systèmes d'exploitation2
Technologie43
Transformation du bois9
Travail des métaux3
World war II3