DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ореол

n
contraintes
génér. Aureole f; Glorienschein m; Gloriole f (славы); Glorienschein m (славы)
astr. Hof m; Kranz m
figur. Heiligenschein m; Gloriole f (на изображении святого); Glorienschein m (на изображении святого); Nimbus m
Gloriole f
géol., minér. Aureole f (напр., контактовый)
géoph. Korona f
industr. Fließeffekt (порок печати)
métr. Lichtkranz m
météor. Halo m; Strahlenkranz m
ordin. Ausblühen; Aufblasen des Leuchtflecks; Bildweichheit f
peint.laq. Wolke f (дефект покрытия lascar)
phot. Lichthot m; Lichtkranz m; Lichthof m
phot., astr. Lichthof m
pomp. Glorie f
radio. Reflexionslichthof m (в электроннолучевой трубке)
relig. Strahlenkranz m
techn. Ätzhof m; Halo m (изображения); Helligkeitskante f; Lichthof m; Reflexionslichthof m; Aureole f (kleiner Hof); Korona f (Kranzerscheinung); Schein m
télév. Halo m; Überstrahlung f
ореолы n
géol. Aureolen
industr. Auslaufen n
 Russe glossaire
ореол n
génér. 1) в религиозном изобразительном искусстве ореол вокруг головы человека - символ святости; ср. нимб

2) Светлый круг, сияние вокруг светящегося, раскалённого предмета

3) В переносном смысле - блеск, сияние "ореол славы". Большой Энциклопедический словарь

"Ореол" n
génér. искусственный спутник Земли для изучения космического пространства в т. ч. природы полярных сияний по программе сотрудничества между СССР и Францией. В 1971-81 запущено 3 "Ореола". Большой Энциклопедический словарь
ореол
: 84 phrases, 22 sujets
Astronomie5
Biologie2
Chimie2
Construction navale1
Electronique quantique5
Équipement de cinéma9
Exploitation minière3
Figuratif1
Général8
Géologie12
Industrie textile5
Ironique2
Métrologie1
Minéralogie1
Optique branche de la physique7
Ordinateurs1
Polygraphie5
Pompeux3
Radio1
Rayonnement nucléaire3
Rôntgenographie3
Technologie4