DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

орган

n
contraintes
génér. Gremium n; Körperschaft f
agric. Organon n
anat. Organ n
biol. Werkzeug n
comm. Anstalt f; Institution f
entr. Körperschaft f (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица)
envir. Organ n (Полностью дифференцированная структурно и функционально часть организма, напр., почка у животного или корень у растения)
fond m. Agentur f; Agent m; Amt n
Behörde f; Dienststelle f; Körperschaft f (напр., im Parlament, in internationalem Maßstab); Organ n (periodische Veröffentlichung); entscheidendes Gremium; Inanspruchnahmeberechtigte m; Körper m; Korporation f; Einrichtung f; Träger m (Лорина)
hist. Salvengeschütz n (Andrey Truhachev); Orgelgeschütz f (Andrey Truhachev); Totenorgel m (Andrey Truhachev); Orgelkanone m (Andrey Truhachev)
musiq. Orgel f
médic. Lebenswerkzeug m
médic., obsol. Stelle f
offic. Körperschaft f (выступает в качестве юридического лица)
radio. Anordnung f
écon. Stelle f (управления); Gremium n (комиссия, коллегия); Korporation f (объединение предпринимателей или потребителей с определённой целью с правами юридического лица)
électr. Glied n
органы n
géol. Erdorgeln карстовые
médic. Organe n
орган учреждение n
génér. Stelle f (Andrey Truhachev)
командный орган n
milit. Instanz f
государственный орган n
génér. Organ n
орган власти n
offic. Behörde f (Andrey Truhachev)
 Russe glossaire
орган n
génér. 1) часть животного или растительного организма, выполняющая определенную функцию напр., сердце, печень у животных; корень, стебель у растений

2) Учреждение, выполняющее определенные задачи в той или иной области общественной жизни напр., орган здравоохранения, орган народного образования

3) Периодическое издание какой-либо организации, учреждения и т. п

4) В переносном смысле - орудие, средство. Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - многоствольное орудие 16-17 вв., имевшее от 6 до 50 и более стволов ружей, мортирок, малокалиберных пушек, скрепленных в несколько рядов на особом валу или рамах. Производили одновременный залп. В России называется сороками. Большой Энциклопедический словарь ; клавишный музыкальный инструмент класса аэрофонов. Аналогичные инструменты существовали в Др. Греции, Риме и Византии. С 7 в. используется в церквах (католических), впоследствии также в светской музыке. Современный вид с 16 в. Состоит из воздухонагнетательного механизма (электрический, до сер. 19 в. ручной), набора деревянных и металлических труб разных размеров, клавиатур - ручных (мануалы) и ножной (педаль), помещённых в специальной кафедре. Посредством рычагов, кнопок и т. п. органист может менять тембр (регистр). Т. н. губной орган - древний инструмент, состоящий из соединённых в ряд или по окружности трубок; воздух вдувается ртом (см. Шэн). Большой Энциклопедический словарь

орган
: 3877 phrases, 168 sujets
Abréviation3
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique49
Agriculture256
Agronomie1
Allemagne1
Amélioration1
Anatomie28
Appareils médicaux12
Approvisionnement en eau9
Architecture2
Argot2
Artillerie6
Assurance4
Astronomie3
Automobiles27
Autrichien1
Aviation139
Avunculaire2
Bancaire11
Bien-être et sécurité sociale7
Biologie107
Botanique18
Boulangerie1
Brasserie20
Brevets39
Britannique usage, pas orthographe1
Chasse1
Chimie6
Chirurgie5
Cliché/convention1
Collectif1
Commerce extérieur22
Composants de machines13
Comptabilité2
Construction22
Construction de route2
Construction navale15
Contrôle automatique32
Contrôle qualité et normes3
Cuir7
Cybernétique4
Dentisterie1
Douane7
Droit du travail1
Échange international2
Écologie4
Économie168
Éducation3
Électronique90
Electronique quantique1
Élevage de chevaux1
Embryologie2
Énergie nucléaire et fusion28
Entomologie18
Entreprise22
Environnement12
Équipement automatisé160
Équipement de cinéma14
Études culturelles1
Exploitation minière29
Finances25
Fond monétaire international34
Fur breeding1
Gastro-entérologie1
Général289
Génie mécanique1
Géologie11
Gestion7
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics2
Grossier1
Historique5
Hydraulique1
Hygiène4
Ichtyologie1
Immobilier2
Impôts4
Industrie alimentaire92
Industrie de l'énergie88
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile58
Informatique11
Informel2
Instruments de musique1
Internet1
Jardinage1
Jargon1
Linguistique5
Loi874
Loi administrative12
Loi criminelle3
Loi publique1
Marine9
Médecine vétérinaire3
Médias de masse2
Médical239
Métallurgie3
Métrologie4
Microélectronique1
Militaire129
Missiles10
Moteurs12
Musique12
Neurologie1
Nom du médicament1
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie1
Officiel7
Officiel1
Oncologie6
Ophtalmologie1
Optique branche de la physique4
Ordinateurs10
Paléontologie3
Pêche à la ligne passe-temps1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz1
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie2
Philologie1
Physique nucléaire28
Pisciculture pisciculture6
Pneumologie1
Poétique1
Police1
Politique17
Polygraphie1
Polymères10
Pompeux1
Pratique notariale6
Production1
Psychologie13
Radio7
Radiographie2
Réfrigération1
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion3
Robotique3
Santé et sécurité au travail2
Science du sol1
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics10
Soins de santé1
Soudage3
Sports5
Statistiques1
Structures de construction1
Sylviculture5
Systèmes de sécurité6
Technologie111
Télémécanique2
Terme suisse3
Toxicologie2
Traitement de la viande62
Transformation du bois21
Transplantologie4
Transport1
Transport ferroviaire14
Travail des métaux4
Travaux routiers6
Turbines1
Union européenne2
Urologie1
Vulgaire1
World war II25
Zoologie10