Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

оправданный adj. contraintes
génér.	berechtigt; verständlich (о требовании); begründbar (michail_sp); sinnvoll (q3mi4); lohnenswert (об усилии и т. п. nebelweiss); berechtigt (чем-либо); gerechtfertigt (чем-либо); vermittelbar (mich_kass)
	entschuldigt; freigesprochen; gerechtfertigt; verhältnismäßig (...Untersuchungshaft auch weiterhin verhältnismäßig... H. I.); zumutbar (Ремедиос_П)
оправдать v
génér.	auf Freispruch erkennen (кого-либо); gerecht werden (напр., репутацию • Der April 2025 wurde seinem Ruf als wetterunbeständiger Monat gerecht Ремедиос_П)
financ.	decken напр. die Kosten; nachweisen (напр. einen Preis)
	rechtfertigen; belegen; entschuldigen; freisprechen; motivieren; nachweisen (напр., einen Preis); wieder hereinholen (z.B. Kosten)
relig.	lossprechen
оправдаться v
génér.	sich erfüllen (о надеждах); eintreten (об ожиданиях • Doch eine Erwartung ist eingetreten: Wie angekündigt fährt die U2 in Mitte wieder durch Ремедиос_П)
figur.	aufgehen (die Rechnung ging nicht auf – расчет не оправдался Honigwabe); aufgehen (das Kalkül ging auf – расчет оправдался, получился, удался Honigwabe)
	in Erfüllung gehen; sich bewahrheiten; sich decken; sich rechtfertigen; sich rentieren
obsol.	sich ausreden
оправдаемый prtc.
ling.	berechtigt
оправдать Ausgaben v
	wettmachen
оправдать надежды sein Versprechen, sein Wort, seine Zusage, Erwartungen einlösen v
pomp.	einlösen (Ин.яз)

оправданный : 89 phrases, 15 sujets

Approvisionnement en eau	1
Christianisme	1
Construction	1
Éducation	1
Figuratif	1
Figure de style	1
Finances	1
Général	55
Historique	1
Informatique	1
Informel	5
Ironique	1
Loi	16
Militaire	2
Psychologie	1