|
|
| génér. |
sich ausweisen; dastehen (в каком-либо положении); sich ergeben; sich finden; kommen (где-либо); abkehren; auftauchen; ausweisen; sich beweisen (каким-либо); sich erweisen als A и N (чем-либо, каким-либо); sich herausstellen (die sich als falsch herausgestellt haben – которые оказались неверными, ложными (напр., о слухах) Анастасия Фоммм); herauskommen ((bekannt werden) Es kommt (he)raus, dass... – Оказывается, что... Alex Krayevsky); zutreffen (Лорина); hingeraten (очутиться Лорина); gelten (yo-york); sich zeigen (massana) |
| Autriche;l'autr. |
hervorkommen (Andrey Truhachev) |
| banc. |
sich herausstellen |
| constr. |
ausfallen |
| livr. |
sich erweisen (чем-либо, кем-либо) |
| marin. |
geraten |
|
|
| génér. |
sich gestalten (levmoris) |
|
|
| génér. |
ausüben (влияние, давление и т. п.); tun; ausüben auf A (влияние, давление на кого-либо); bezeugen (внимание и т. п.); schenken; entgegenbringen (dolmetscherr) |
| figur. |
gewähren (любовь, доверие AlexandraM) |
| livr. |
erweisen (уважение, услугу и т. п.) |
| pomp. |
jemandem etwas angedeihen lassen; antun; bezeigen (внимание и т. п.); erzeigen (любезность и т. п.) |
| travail. |
erweisen; ausüben |
|
|
| génér. |
gelangen (употр. по отношению к лицам и неодуш. предметам) |
|
|
| livr. |
walten (Bedrin) |
|
|
| génér. |
es stellt sich heraus (ввод. сл dinakamalowa) |
|
|
| génér. |
erbringen (Nyota) |
