Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Polonais Portugais Roumain Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

ознакомить v contraintes
génér.	bekanntmachen (кого-либо с чем-либо); vermitteln (Лорина); bekannt machen (Лорина); nahebringen (Andrey Truhachev); ins Bild setzen (Andrey Truhachev); vertraut machen (Andrey Truhachev)
artill.	ins Bild setzen
comm.	bekanntmachen
figur.	heranbringen (Andrey Truhachev); heranführen (Andrey Truhachev)
	in Kenntnis setzen; einführen (in Akkusativ – с чем-либо Лорина); eröffnen (www.euro-text.de)
milit.	orientieren (Andrey Truhachev)
techn.	einführen
éduc.	näherbringen (Andrey Truhachev)
ознакомиться v
génér.	Einblick in etwas gewinnen (с чем-либо); Einblick in etwas tun (с чем-либо); sich mit etwas vertraut machen; Einblick in etwas bekommen (с чем-либо); Einblick in etwas tun (с чем-либо); Einsicht in etwas nehmen (с документами); mit etwas Bekanntschaft machen (с чем-либо); sich bekanntmachen (с чем-либо); sich mit etwas vertraut machen; informieren sich über Akk (Informieren Sie sich über die verschiedenen Möglichkeiten... OLGA P.); sich informieren (Andrey Truhachev); Einblick in etwas gewinnen (с чем-либо); ansehen (с чем-либо)
comm.	Einsicht nehmen (с чем-либо; in Akk)
entr.	einsehen (Andrey Truhachev)
	einsehen (Лорина)
inform.	beschnuppern (Andrey Truhachev)
livr.	beaugenscheinigen (с чем-либо, лично, собственными глазами удостовериться в чём-либо)
offic.	Kenntnis nehmen (von D. – с чем-либо Лорина)
techn.	sich vertraut machen ((напр.: Vor jeglichen Arbeiten muss sich der Anwender mit dem Gerät vertraut machen. – Перед началом любых работ пользователь должен ознакомиться с прибором./ (...разобраться в приборе). Malenkova_Kate)
écon.	einen Überblick in Akk. gewinnen/bekommen (Lyulya Potsch)
ознакомлен prtc.
génér.	im Bilde sein über etwas (Vas Kusiv); Bescheid wissen über etwas (Vas Kusiv); wohlunterrichtet sein über etwas (Vas Kusiv)
milit.	Kenntnis genommen
offic.	zur Kenntnis genommen (Лорина)
éduc.	gesehen! (dolmetscherr)
ознакомиться с чем-либо v
génér.	Einsicht nehmen in A; von etwas D. Kenntnis nehmen (Sternchen2)
	von etwas Kenntnis nehmen (mirelamoru)
livr., milit.	Einblick in etwas nehmen
ознакомился v
milit.	Kenntnis genommen
éduc.	gesehen! (dolmetscherr)
бегло ознакомиться v
génér.	Einblick in etwas nehmen (с чем-либо)
ознакомить кого-либо с чем-либо v
génér.	jemanden mit etwas bekannt machen
ознакомиться с v
milit.	sich orientieren (Andrey Truhachev)

ознакомить : 59 phrases, 14 sujets

Artillerie	1
Avunculaire	1
Commerce extérieur	1
Entreprise	4
Général	22
Informel	2
Internet	1
Ironique	2
Loi	10
Médical	2
Militaire	6
Officiel	4
Signification contextuelle	2
World war II	1