Russe ⇄ Allemand

- seuls les mots individuels ont été trouvés

обрабатывать v contraintes
génér.	abfertigen (судно в порту); ackern (поле); bestellen (землю); bewirtschaften; säubern (шов); verarbeiten; abarbeiten; behandeln (материал); in der Mache haben (что-либо); digerieren (напр. кислотой); bei jemandem vorbohren (напр., для получения аванса; кого-либо); bearbeiten (напр., металлы, землю); abwickeln (документы)
agric.	bebauen; rekultivieren (залежные земли)
astr.	auswerten (результаты наблюдений)
avunc.	bearbeiten (настойчивыми уговорами); bearbeiten (склонять к чему-либо)
banc.	anfertigen
brass.	auswerten (данные, результаты)
constr.	zurichten
cuir.	bearbeiten
entr.	bewirtschaften (землю)
figur.	ausfeilen (напильником); abfeilen; indoktrinieren (Andrey Truhachev)
génie m.	behandeln (напр., термически)
	abfertigen (документы, почтовую корреспонденцию); abfertigen (грузы); abwickeln (документ)
industr.	aufschließen; durcharbeiten
inform.	beackern (кого-либо); bearbeiten (кого-либо)
inform., désappr.	berieseln
informat.	erarbeiten
marin.	auswerten (данные)
milit.	ausrichten
musiq.	arrangieren (Andrey Truhachev); instrumentalisieren (Andrey Truhachev)
médic.	verarzten (woxikon.de Andrey Truhachev)
obsol.	bauen (поле)
offic.	abfertigen (документ)
optiq.	einschleifen (линзу для вставки в очки Bedrin)
ordin.	handhaben
progr.	manipulieren (ssn)
servic.	abdrehen (на токарном станке); ausrüsten
soud.	behandeln (напр., термически)
sylv.	aufarbeiten
techn.	behandeln; bearbeiten; bebauen; veredeln (стекло); abdrehen; bestellen
transf.	verformen
trav.	aufbereiten
équip.	bearbeiten (кинофотоматериалы); behandeln (кинофотоматериалы); entwickeln; verarbeiten (кинофото материалы); reduzieren (данные)
обрабатываемый prtc.
constr.	verarbeitbar
soud.	schneidfreudig; schneidfähig
techn.	bearbeitbar
обрабатываться v
génér.	behandelt werden (Andrey Truhachev); bearbeitet werden (Andrey Truhachev)
обрабатывать документы, пассажиров v
aviat.	auschecken (Andrey Truhachev)
обрабатывать данные, результаты v
math.	auswerten

обрабатывать на: 26 phrases, 10 sujets

Construction	1
Général	1
Génie mécanique	1
Industrie alimentaire	2
Industrie textile	4
Polygraphie	1
Soudage	4
Sylviculture	1
Technologie	8
Transformation du bois	3