Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Kazakh Khmer Kirghize Langues chinoises Letton Lituanien Néerlandais Persan Polonais Portugais Roumain Russe Slave de la vieille église Slovaque Suédois Tadjik Tatar Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien +

обманывать v contraintes
génér.	belügen (кого-либо); betrügen; bluffen; hintergehen; vorspiegeln (изображая что-либо перед кем-либо); Betrügereien begehen; lacken; begaukeln; besebeln; blitzen; blüffen; durchstechen (б.ч. в карточной игре); irreleiten; jemandem eine Brille verkaufen; lackieren; lüpfen (кого-либо); prellen um A.; Schmu machen; ein falsches Spiel mit jemandem treiben; vorgeben (Andrey Truhachev); fraudieren; füchsen; muscheln; täuschen (умышленно или неумышленно); einseifen; gaukeln; irreführen (Andrey Truhachev); trügen (в отличие от предыдущих синонимов субъектом не является лицо и поэтому не выражает преднамеренного обмана); jemanden an der Nase herumführen (Vas Kusiv); vorgaukeln (Andrey Truhachev)
argot.	verarschen (verarscht! попался! (одурачен!) OLGA P.)
autr.	schwanan (Grejews)
autr., inform.	pflanzen
avunc.	ankohlen; anschmieren; behacken; beschummeln; leimen; Schmu machen; verkohlen
avunc., allem.	belämmern
avunc., moyen.	behummsen
dial.	beschnellen; betakeln; betupfeln; betupfen
figur.	blenden; irreführen; blendieren
gross.	anscheißen (Лорина)
	irreführen; prellen; einen Betrug begehen; einen Betrug verüben
idiom.	den Teufel tun (Лорина); Schindluder spielen (Andrey Truhachev)
inform.	anflunkern; anführen; anleimen; anschwindeln; ausschmieren; beschwindeln; gaunern; hineinlegen; ansohlen; begaunern; behacken jemanden (кого-либо); behumpsen; betuppen; hochnehmen; jemandem einen Bart machen; jemanden blau anlaufen lassen; mauscheln; schmuggeln; schnellen; schrauben um A; schummeln; eine Nummer abziehen (о жулике Andrey Truhachev); bescheißen (Andrey Truhachev); hereinlegen (Andrey Truhachev); reinlegen (Andrey Truhachev); verladen (Andrey Truhachev); meiern; verarschen (chronik); blaßmeiern (vgl.: übervorteilen Miyer); blankmeiern (vgl.: übervorteilen Miyer); vormachen (Andrey Truhachev); jemanden übers Ohr hauen (Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich übers Ohr gehauen! iamtateviam)
jarg.	beschmeißen; abzocken (Andrey Truhachev)
livr.	übervorteilen
obsol., pomp.	düpieren
peu fr.	verführen (Andrey Truhachev)
sports.	fintieren
term.	löffeln (кого-либо)
usag.	beschuppen; beschupsen
WWII.	täuschen
um A обманывать v
inform.	prellen
mit D обманывать v
jarg.	beschmieren
обманываться v
génér.	sich täuschen (иметь ложное представление о чём-либо, о ком-либо); sich betrügen; sich hinwegtäuschen (в чём-либо); sich hinweg täuschen über A (в чём-либо); danebenliegen (Viktoria_8); sich blenden lassen (Ремедиос_П)
WWII.	sich täuschen
лицемерно обманывать v
génér.	beheucheln
Russe glossaire
обманывать v
génér.	обманывать

обманывать : 39 phrases, 5 sujets

Citations et aphorismes	1
Figuratif	1
Général	32
Informel	4
Politique	1