Se connecter
|
French
|
Conditions d'utilisation
Dictionnaire
Le forum
Contacts
Russe
⇄
Abkhaze
Afrikaans
Allemand
Anglais
Bokmål norvégien
Danois
Espagnol
Espéranto
Estonien
Finnois
Français
Grec
Géorgien
Hongrois
Hébreu
Italien
Japonais
Kazakh
Kirghize
Langues chinoises
Letton
Lituanien
Néerlandais
Polonais
Portugais
Roumain
Slave de la vieille église
Slovaque
Suédois
Tadjik
Tatar
Tchèque
Turc
Ukrainien
Vietnamien
+
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
verbe
|
verbe
|
phrases
обмануть
v
This HTML5 player is not supported by your browser
contraintes
génér.
betrügen
(кого-либо на какую-либо сумму и т. п.)
;
aufs Eis führen
wollen
;
betören
;
einen Betrug begehen
;
einen Betrug verüben
;
an
jemandem
zum Lügner werden
(кого-либо)
;
auf die Latte nehmen
("Ich Esel, ich wahnsinniger Esel! Reingelegt! Auf die Latte genommen!" (E. M. Remarque. Drei Kameraden))
;
vernarren
(
alboroto
)
;
jemandem
die Augen auswischen
;
betrügen
(
Лорина
)
;
übervorteilen
(при сделке)
;
übervorteilen
(при расчётах)
;
übervorteilen
(при дележе)
;
jemanden übers Ohr hauen
(кого-либо)
;
jemanden für dumm verkaufen
;
jemanden hinters Licht führen
(кого-либо)
;
jemanden in den April schicken
(с первым апреля; кого-либо)
;
jemanden in den Sack stecken
(кого-либо)
;
jemanden über den Daumen drehen
;
eintunken
avunc.
anschummeln
;
begaunern
;
verschaukeln
;
anschmieren
(всучив что-либо негодное, нестоящее, часто ради забавы)
figur.
aufs Kreuz legen
(
Andrey Truhachev
)
gross.
anscheißen
hintergehen
;
irreführen
;
prellen
;
täuschen
;
übervorteilen
idiom.
den Teufel tun
(
Лорина
)
;
Schindluder spielen
(
Andrey Truhachev
)
inform.
bemogeln
;
lackieren
;
verladen
;
jemandem
den Bälg abziehen
(кого-либо)
;
jemandem
ein Schnippchen schlagen
;
neppen
;
seifen
;
übers Ohr hauen
(
ann_t83
)
;
bescheißen
;
reinlegen
(
Andrey Truhachev
)
;
den Bären aufbinden
(
Лорина
)
;
hereinlegen
(
Andrey Truhachev
)
;
einseifen
(представив что-либо в более выгодном свете)
;
über den Tisch ziehen
(ради выгоды другого
pechvogel-julia
)
;
jemanden auf den Leim führen
;
jemanden auf den Leim löcken
(кого-либо)
;
jemanden um eine Geldsumme erleichtern
(в деньгах; кого-либо)
;
jemanden
übers Ohr hauen
(Beim Kauf meines Gebrauchtwagens wurde ich
übers Ohr gehauen!
iamtateviam
)
jarg.
abzocken
(
Andrey Truhachev
)
sports.
fintieren
techn.
hinters Licht führen
;
anführen
;
nasführen
;
ein Schnippchen schlagen
обмануться
v
génér.
sich getäuscht sehen
(в своих ожиданиях)
;
sich getäuscht sehen
(в своих ожиданиях и т. п.)
;
sich blenden lassen
(
Ремедиос_П
)
обмануть
кого-либо
v
idiom.
jemanden über den Tisch ziehen
(
truthahn
)
inform.
jemandem
eine Nase drehen
;
linken
(
pechvogel-julia
)
сознательно
обмануть
v
inform.
anführen
(кого-либо, часто в шутку)
обмануть
кого-либо
первого апреля
v
génér.
jemanden
in den April schicken
обмануть
:
63 phrases
, 7 sujets
Citations et aphorismes
1
Général
43
Idiomatique
2
Informel
5
Politique
1
Proverbe
10
Sports
1
Ajouter
|
Signaler une erreur
|
Obtenir une URL courte