Russe ⇄ Abkhaze Afrikaans Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Gaélique écossais Grec Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Khmer Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

обижаться v contraintes
génér.	übelnehmen (за что-либо на кого-либо); verdenken (на кого-либо); verübeln (за что-либо на кого-либо); sich beleidigt fühlen; sich kränken über A (на что-либо); übel nehmen (Rubbiroid); böse sein (Andrey Truhachev); sich verletzt fühlen (nled); sich gekränkt fühlen (Andrey Truhachev); übelnehmen (на кого-либо за что-либо); jemandem etwas verübeln (на кого-либо за что-либо); übelnehmen
inform.	krummnehmen (за что-либо на кого-либо); einschnappen; sauer sein (nled)
obsol.	sich kränken (на что-либо)
обижать v
génér.	jemandem zu nahe treten (кого-либо); drangsalen; füchsen; beleidigen; benachteiligen; kränken; drangsalieren; malträtieren (Александр Рыжов); Gewalt tun (AlexandraM); jemandem, etwas Böses antun (ichplatzgleich); zu nahe treten (jemandem zu nahe treten Ин.яз); ätzen (Ремедиос_П); brüskieren (Ремедиос_П)
allem.	bresten
autr., obsol.	insultieren
figur.	zurücksetzen; weh tun (Лорина)
inform.	mobben (Andrey Truhachev)
обижаться за что-либо на кого-либо v
génér.	übelnehmen отд. vt jemandem (Das grosse deutsch-russische Wörterbuch (O.I. Moskalskaja, Band 2, S. 455) Alexandra Tolmatschowa)

обижаться: 22 phrases, 3 sujets

Général	19
Informel	2
Loi	1