|
|
| génér. |
Pensum n; Auflage f (выработки, поставок); konditioniert; Richt; Räte f; Referenz f (напр., для результатов лабораторных анализов paseal) |
| adolescent;argot d. |
Kappe f |
| autom. |
Norm f (Александр Рыжов) |
| banc. |
Auflage f; Tagessoll n |
| comm. |
Soll n |
| constr. |
Paternoster n |
| droit. |
Richt- |
| entr. |
Kontingent n |
| envir. |
Norm f (Установленный стандарт, руководство, правило. Принцип или правило, установленные органом власти, предписывающие или направляющие определенные действия или воздерживающие от таковых; правила законодательного органа, компании, суда, общественного учреждения, этики, принцип закона) |
| expl. |
Soll n (труда) |
| figur. |
Leitplanke f (Ремедиос_П) |
| financ. |
Menge f; Quote f; Ration f; Vorgabe |
| fond m. |
Plafond m |
|
Rechtssatzung f; Satzung f; Regelsatz m (Лорина) |
| hist. |
Rate f (напр. прибыли) |
| math. |
Bewertung f |
| milit. |
Satz m (выдачи) |
| médic. |
Normalwert m; Normwert m (EVA-T); Referenzwert m (solo45); Referenzbereich m (oland); Normalbereich m (Glorianna) |
| sports. |
Leistungssoll n; Mindestzeit f |
| techn. |
Primzahl f (нумерация печатных листов); Rate f |
| techn., sports. |
Standard m |
| trait. |
Gabe f |
| transp., trav. |
Satz m |
| écon. |
Rate f (процентное отношение); Arbeitspensum n; Auflage f (выработки); Kondition f |
|
|
| géol. |
Norm f (в петрохимии) |
|
|
| math. |
Lp-Norm f |
|
|
| génér. |
Regularien n (Александр Рыжов) |
| appr. |
Normen f |
| brass. |
Richtlinien f |
| comm. |
Normen f |
| constr. |
Normvorschriften f |
| entr. |
normieren |
| math. |
Bewertungen f |
| médias. |
Regularium n (Gesamtheit von Regeln für einen bestimmten Bereich; Regelwerk Honigwabe) |
| métall. |
Normungsvorschrift f |
| techn. |
Normalien; Bestimmungen f; gesetzliche Bestimmungen; Normenvorschriften n |
| trav. |
Normvorschrift f; Vorschriften f |
| électr. |
VDE (Союза немецких электриков) |
|
|
| fond m. |
Vergütungsnorm |
|
|
| électr. |
VDE-Bestimmungen (Союза немецких электриков) |
|
|
| génér. |
Soll n |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) узаконенное установление, признанный обязательным порядок. 2) Установленная мера, средняя величина чего-нибудь напр., норма выработки.3) В полиграфии - совокупность сведений номер типографского заказа, сокращённое название издания или фамилия автора книги, помещаемых в левом нижнем углу 1-й полосы печатного листа. Большой Энциклопедический словарь ; математическое понятие, обобщающее понятие абсолютной величины числа. Напр., нормой вектора х называют его длину. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя |
|
|
| inform. |
см. нормально (У меня всё норм 'More) |
