 |
| |||
| Ungeschmolzenes | |||
| Bindefehler m; ungenügendes Durchschweißen; Kaltbindung f | |||
| Kaltschweißstelle f; Ungänze f | |||
| Bindungsfehler m; ungenügender Einbrand | |||
| Ungeschmolzenes (стекла); ungeschmolzener Gemengebestandteil (порок стекла); unvollständiges Durchschmelzen (стекла) | |||
| Splitteranteil m; Spuckstoff m | |||
| Kaltschweißen n (литейный брак) | |||
| unvollständiges Durchschmelzen (des Gemenges); Sternchen n; Gemengestein n | |||
| Kaltschweißstelle f (дефект сварного шва) | |||
| Fehlschweißung f; Kaltschweiße f (литейный брак); Kaltschweißstelle f (литейный брак); Bindefehler m (Queerguy); Kaltstelle | |||
| Kaltschweißen Kaltschweißstellen; Bindtfehler m | |||
| Bindefehler m (напр., в рельсовой стали) | |||
| nicht durchgeschweißte Stelle | |||
| ungleichmäßiger Einbrand | |||
| |||
| Splitteranfall m | |||
|
непровар : 16 phrases, 6 sujets |
| Construction | 2 |
| Industrie des pâtes et papiers | 6 |
| Industrie des silicates | 2 |
| Métallurgie | 1 |
| Nautique | 1 |
| Soudage | 4 |