Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Arabe Bachkir Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Suédois Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

непременно adj. contraintes
génér.	bestimmt; durchaus; jedenfalls; ganz bestimmt; ganz gewiss; sicher; stracks; unfehlbar; unbedingt (Tanda); unausweichlich (Евгения Ефимова); notwendigerweise (Andrey Truhachev); unweigerlich (Лорина); gewiss (Andrey Truhachev); auf jeden Fall (Andrey Truhachev); auf alle Fälle (Littlefuchs)
figur.	endgültig (Andrey Truhachev)
inform.	ja; bombensicher (Andrey Truhachev); todsicher (Andrey Truhachev); partout (часто употр., когда чьё-либо намерение представляется странным, бесперспективным, а на нем продолжают настаивать); unbedingt (часто употр., когда чьё-либо намерение представляется странным, бесперспективным, а на нем продолжают настаивать)
obsol., inform.	partout
obsol., pomp.	gewisslich
polit.	zwangsläufig (Bedrin)
éduc.	unter allen Umständen (Andrey Truhachev)
непременно! adj.
génér.	auf jeden Fall (Andrey Truhachev)
непременный adj.
génér.	gewiss; unausbleiblich; unfehlbar; unverzichtbar (aeterna); unweigerlich (Лорина); unerlässlich (употр. по отношению к абстрактным понятиям); unweigerlich (такой, который обязательно свершится – о чём-либо неприятном, предикативно не употр.); unweigerlich (такой, который обязательно наступит – о чём-либо неприятном, предикативно не употр.)
	unerlässlich
iron., obsol.	obligat
métr.	unbedingt
techn.	beständig

непременно: 29 phrases, 8 sujets

Approvisionnement en eau	1
Bancaire	1
Économie	2
Général	19
Immobilier	1
Loi	2
Mathématiques	1
Service postal	2