 |
| |||
| zier dich nicht! | |||
| |||
| mit jemandem nicht zimperlich umspringen (с кем-либо); mit rauer Hand anfassen; nicht viel Federlesens machen; mit jemandem nicht lange fackeln (с кем-либо) | |||
| keine große Brühe mit jemandem machen (с кем-либо); sich keinen Zwang antun; nicht viel Federlesen mit jemandem, mit etwas machen; nicht viel Federlesens mit jemandem, mit etwas machen; mit etwas nicht hinter dem Berg halten (чаще всего исп. со словами Meinung, Anliegen: Es war nicht ihre Art, mit ihrer Meinung lange hinter dem Berg zu halten; Er hält mit seiner Meinung nicht hinterm Berg. Анастасия Фоммм) | |||
| geradezu sein | |||
| |||
| nicht viel Umstände machen mit (Andrey Truhachev) | |||
| |||
| nicht erst lange fackeln | |||
| не церемонься: 9 phrases, 3 sujets |
| Général | 6 |
| Idiomatique | 1 |
| Informel | 2 |