Russe ⇄ Abkhaze Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Gaélique écossais Hongrois Hébreu Italien Japonais Kalmouk Langues chinoises Letton Néerlandais Polonais Portugais Tadjik Tchèque Turc Ukrainien Vietnamien

не спеша contraintes
génér.	sacht; mit Muße; ohne sich zu übereilen; gemächlich; in aller Gemütlichkeit; in aller Bequemlichkeit; in gemächlichem Tempo (Andrey Truhachev)
figur.	in Ruhe (Andrey Truhachev)
не спешить
génér.	etwas anstehn lassen (с чем-либо); sich bei etwas Zeit nehmen (с чем-либо); sich mit etwas Zeit nehmen (с чем-либо); sich Zeit lassen; sich Zeit zu etwas lassen (с чем-либо)
не спешите!
génér.	gönnen Sie sich die Zeit!; gönnen Sie sich Zeit!; nur keine Eile!
не спеши
génér.	ohne sich zu übereilen; lass dir ruhig Zeit (Phylonette)
не спеши!
génér.	mach langsam! (alenushpl)

не спеша: 25 phrases, 4 sujets

Avunculaire	2
Général	17
Informel	5
Voyage	1