Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Danois Espagnol Estonien Finnois Français Hébreu Italien Japonais Polonais Portugais Tadjik Tchèque

насколько мне помнится contraintes
génér.	soweit ich mich erinnere (Andrey Truhachev); meiner Erinnerung nach (Andrey Truhachev)
насколько я помню
génér.	so gut ich mich erinnere (Лорина); soweit ich mich entsinne (Лорина); soweit ich mich erinnere (Andrey Truhachev); soweit ich mich erinnern kann (Лорина); meiner Erinnerung nach (Andrey Truhachev); soviel ich mich entsinne; soviel ich mich erinnere; soweit mir erinnerlich ist (Die Kommissarin war, soweit mir erinnerlich ist, seinerzeit damit auch einverstanden. Andrey Truhachev); soviel mir erinnerlich ist (Andrey Truhachev); nach meiner Erinnerung (Лорина)
éduc.	wie ich mich erinnere (Andrey Truhachev)

насколько мне помнится: 1 phrases, 1 sujets

Informel

1