DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
adjective | verbe | verbe | phrases

направлен

adj.
contraintes
médic. versendet (Лорина)
направить v
génér. hinlenken; in Marsch setzen; auf den rechten Weg bringen (Lauburu); überweisen (Tatiana_Ushakova); zuleiten (письмо Лорина); entsenden (в командировку – auf Dienstreise Лорина); triagieren (dolmetscherr)
brev. richten (adressieren)
chim. dirigieren; leiten; lenken (einen neueintretenden Substituenten); orientieren
entr. richten (письмо Лорина); senden (документ Лорина)
Richtung geben; abführen (напр., an den Staatshaushalt); adressieren (напр., einen Antrag); beordern; lenken; richten; verweisen (an eine andere Instanz); zuführen (напр., Prämienmittel); einreichen (документ Лорина)
médic. einweisen (Лорина); weiterreichen
patinag. führen
techn. schicken; verweisen; abziehen; positionieren; senden
направленный adj.
génér. richtungsempfindlich (о микрофоне); ausgerichtet (Лорина); abgeordnet; zugewiesen
astr. gerichtet (напр., об антенне)
géol., forag. gerichtet
informat. ... orientiert (на что-либо); bezogen (на что-либо)
math. koinitial
micr. Richt-
milit. angesetzt (Andrey Truhachev)
ordin. orientiert
phys. gebündelt
électr. richtwirkungsfrei
направиться v
génér. eine Richtung einschlagen (куда-либо); auf jemanden zusteuern (к кому-либо); sich wenden (куда-либо, к кому-либо Лорина); sich begeben (nach, zu – отправиться Лорина)
appr., obsol. sich einschneiden (о воде)
pomp., obsol. lenken
точно направить v
sports. platzieren; placieren
направить камеру v
ciném. auf etwas richten (Andrey Truhachev)
направлено дальше adj.
offic. weitergeleitet (Andrey Truhachev)
направлен
: 1207 phrases, 108 sujets
Acoustique1
Aérodynamique19
Agriculture14
Antennes et guides d'ondes1
Appareils médicaux2
Approvisionnement en eau6
Armes et armurerie1
Art2
Artillerie7
Astronomie18
Automobiles3
Aviation67
Bancaire1
Biologie17
Botanique2
Brasserie2
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe2
Chimie8
Christianisme1
Cinématographie1
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications1
Construction23
Construction navale2
Contrôle automatique1
Dentisterie2
Droit civil1
Droit du travail1
Économie18
Éducation7
Électronique95
Electronique quantique21
Entreprise9
Équipement automatisé24
Équipement de cinéma20
Escrime1
Exploitation minière8
Fibres chimiques2
Figuratif7
Finances3
Fond monétaire international2
Général129
Génie mécanique2
Géographie2
Géologie39
Géophysique4
Gestion16
Historique4
Hydraulique1
Hydrologie7
Industrie alimentaire3
Industrie de l'énergie11
Industrie des silicates4
Industrie textile5
Informel1
Ingénierie électrique1
Internet2
Jardinage1
Judo1
Livre/littéraire2
Loi97
Loi publique2
Marine18
Matériel d'éclairage de cinéma3
Mathématiques33
Médecine vétérinaire1
Médical16
Métrologie9
Microélectronique7
Microsoft2
Militaire63
Missiles20
Moteurs4
Nautique5
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Officiel1
Optique branche de la physique4
Parapente1
Peinture2
Pétrole / pétrole20
Physique nucléaire5
Plastiques3
Politique1
Polymères7
Pompeux1
Psychologie19
Radio75
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire10
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Services publics2
Sociologie1
Soudage1
Sport de tir1
Sports42
Statistiques2
Structures de construction1
Sylviculture1
Technologie30
Traitement des films1
Transformation du bois5
Transport ferroviaire1
Travaux routiers5
World war II5