|
|
| génér. |
Kabelbahnhof m (= накопительный участок: участок, на котором скапливаются кабельные тележки гибкой кабельной подвески Queerguy) |
| appr. |
Absitzbrunnen m |
| astr. |
Gedächtnis n |
| aviat. |
Sammler m |
| brit. |
Drive m |
| chim. |
Sammelbehälter m |
| constr. |
Zwischenlager n |
| haut.énerg. |
Speicherring m (заряженных частиц) |
| industr. |
Lager n; Massespeicher m (напр., сырья); Vorratskammer f; Speicher m (напр., нитей, ткани) |
| informat. |
Speichereinrichtung f; Speicherwerk n; Speicher m |
| ling. |
Speicherung f |
| math. |
Sammelwerk n |
| micr. |
Laufwerk n (ленточный, дисковый); Speicherring m (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии); Speicherringquelle f (кольцевой ускоритель для получения рентгеновского излучения в рентгенолитографии) |
| milit. |
Speicher m (информации) |
| ordin. |
Pool m; Ansammlung f; Streifenablage f |
| polym. |
Speicherkopf m |
| radio. |
Register n; Speicheranordnung f (напр., информации); Speichereinrichtung f (напр., информации); Speicher m (напр., информации) |
| réfr. |
Auffangkühlraum m |
| servic. |
Magaziniergerät n |
| soud. |
Bunker m; Chargiermagazin n; Pufferstation f (в автоматической линии) |
| struct. |
VORWARTEHOF (Kanzler88) |
| techn. |
Ablagefach n; Ansammler m; Füllmagazin n; Ladespeicher m (загрузочного механизма); Magazin n; Puffer m (заготовок); Speichereinheit m; Speichergerät n; Sammeleinrichtung f; Sammelgefäß n; Speichervorrichtung f |
| transf. |
Behälter m; Empfänger m; Vorratsbehälter m; Zwischenpuffer m |
| transp. |
Auftragsspeicher m (маршрутов горочной автоматической централизации) |
| électr. |
Akkumulator m; Aufspeicher m; Einspeichereinrichtung f; Permanentspeicher m; Speicher m (напр., зарядов); Speicher m (в разных значениях); Akku m |
| équip. |
Aufspeicher m (напр., информации); Speicher m (в пневмо- и гидроавтоматике); Speicherwerk n (в пневмо- и гидроавтоматике) |
|
|
| génér. |
USB-Stick m (Grossmann) |
| micr. |
USB-Laufwerk m |
| ordin. |
USB-Speichermedium m (Nilov) |
|
|
| ordin. |
Zubringerspeicher m; Zusatzspeicher m |
|
|
| électr. |
DVD-ROM-Laufwerk f |
|
|
| brit. |
CD-Drive m |
|
|
| ordin. |
SSD-Speicher (Eory) |
