Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts

   Russe ⇄
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases
накладка ncontraintes
génér. Hinhalten der Sohle (футбол); Läschen n (при сварке)
appr. Verlaschung f
autom. Auflage f; Decklasche f; Leiste f; Windleitblende m (Владислав); Blende f (leomikh); Abdeckung f (Лорина)
chim. Deckbogen n
comp. Deckblech n (напр., для армирования прорезиненного диска мягкого кардана в местах прохождения болтов)
constr. Dichtungsprofil n; Lamelle f; Bindeblech n; Blatt n; Treppenkant n; Schließeisen n; Überlappung f; Doppelung f
cuir. Aufschlag; Besatz m; Biese f
expl. Flickstück n
figur. Problem n (ABuehling); Fehler m (ABuehling); Schnitzer m (ABuehling); Panne f (ABuehling)
footb. Hinhalten der Sohle; Einhalten n
franç. Toupet m (из чужих волос)
gymn. Handschutzriemen m (для предохранения ладоней)
génie m. Deckblech n; Kupplungslasche f
habillement;industr. Aufnahme f (Александр Рыжов); Platte f (Александр Рыжов)
industr. Beschlag f; Keilstück n; Wange f
inform. Überschneidung f (zeitliche Überschneidung von Terminen q-gel); Überlappung f (Issle)
marin. Plattierung f
médic., obsol. Auflegestück n; Handschutz m; Überwurf m
métall. Auflager n; Flickstück n (для ремонта печи)
optiq. Einpassen n
plast. Umleimer m; Beilagscheibe f; Kappe f; Oberblattplatte f
polygr. Anlegebrett n
polym. Deckplatte f (в стеклопластиках)
résin. Belegen n
soud. Deckplatte f; Lasche f (при сварке)
struct. Türschild n (To_Elena)
sylv. Deckleiste f
techn. Belag m (тормозная, фрикционная); Lasche f; Aufblatten n; Belag m (напр., тормозная); Einblatten n; Einschubleiste f; Lasche f (стыкового соединения); Aufzug m; Deckel m (Gaist); Stoßblech n; Zusammenbau m; Schließhaken m; Schließblech n; Schließband n; Uberlaschung f
transf. Anschlaglasche f (мебельная); Aufschlagleiste f
transp., trav. Bedeckung f
énergie;industr. Belag m; Lasche f
"накладка" n
judo. Fuss gegenhalten
рельсовая накладка n
métall. Fußlasche f; Lasche f
накладка внешняя n
autom. Verkleidung f (Alexander Dolgopolsky)
накладка в строительстве из деревянных конструкций n
constr. Obholz f
деревянная накладка n
milit. Handschutzschelle f (гранатомёта)
узкая накладка n
transf. Ankleber
тормозная накладка n
transp. Belag m
ствольная накладка n
génér. Handschutz m (ружья)
декоративная накладка n
autom. Aufsatzblende m (Alexander Dolgopolsky)
фрикционная накладка n
comp. Reibbelag m
соединительная накладка n
constr. Lasche f
накладка в шарнирно-рычажном механизме n
mach. Beschlag f (Edtim)
накладка: 860 phrases, 54 sujets
Agriculture1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau11
Architecture3
Armes et armurerie3
Artillerie2
Automobiles128
Aviation1
Boxe1
Chimie3
Cinématographie1
Composants de machines39
Construction123
Construction navale18
Cuir16
Dentisterie1
Électronique19
Exploitation minière2
Général15
Génie mécanique6
Géologie1
Historique1
Hydrologie5
Industrie de l'industr.27
Industrie de la couture et de l'industr.16
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates5
Industrie textile25
Ingénierie électrique1
Marine1
Matériaux de construction1
Mécanique1
Médical9
Métallurgie3
Meubles3
Militaire5
Nautique3
Ophtalmologie1
Plastiques4
Polygraphie2
Polymères11
Services publics1
Soudage15
Sport de tir2
Sports36
Sylviculture15
Systèmes de sécurité2
Technologie68
Tennis de table2
Transformation du bois18
Transport ferroviaire151
Travaux routiers27
Turbines2
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte | Conseils pour la sélection de la langue