DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
verbe | verbe | phrases

накатывать

v
contraintes
génér. einfahren; docken; aufwalzen; spülen; anrollen (напр., фотографии на стекло); einfahren (дорогу); einwalzen (форму краской)
artill. heranziehen (орудие); vorlaufen; zurückbringen (ствол)
constr. anwalzen; heranwalzen; rändeln
cuir. krispeln
emball. mit Rändelung versehen
génie m. aufrollen; einrollen (напр., шлифовальные круги)
industr. aufkrausen; untersichziehen (мерею пробковой доской); aufdocken (напр., ткань на ролик джиггера); molettieren; brechen (кожу); wickeln; aufwickeln; docken (текстильные полотна)
industr.papier. aufwalzen (напр., плёнку)
marin. überrollen
métall. kordeln; kordieren; wälzen (напр. резьбу)
polygr. einfärben; einwalzen (краску); abtragen
polygr., phot. aufquetschen
soud. einrollen (напр., шлифовальные круги)
techn. pantoffeln (кожу); kordeln (Aufrauhung in Kreuzschraffur); einwalzen; kuspeln; rollen; auftragen (краску); einrollen; rollen (резьбу); walzen (напр., резьбу); einreiben (краску)
transf. kaschieren; aufreiben; aufwalzen (напр., плёнку на плоскую поверхность)
travail. prägepolieren; druckhärten
équip. aufziehen (фотоотпечаток на зеркальную поверхность при глянцевании); aufpressen
накатываться v
génér. auflaufen (о воде); auflaufen (о волнах)
artill. vorgleiten; vorlaufen
métall. auflaufen
накатывать
: 64 phrases, 18 sujets
Approvisionnement en eau1
Artillerie1
Automobiles1
Construction2
Cuir2
Emballage1
Général6
Génie mécanique2
Industrie de l'énergie1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile18
Métallurgie7
Nautique1
Polygraphie1
Soudage6
Technologie11
Transformation du bois1
Travaux routiers1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte