Russe ⇄ Allemand Anglais Bokmål norvégien Français Hongrois Langues chinoises

на проходе contraintes
génér.	en passent (шахматы sol_asja)
franç., échecs.	passent
échecs.	im Vorbeigehen (о взятии)

на проходе: 47 phrases, 18 sujets

Aviation	1
Brasserie	1
Câbles et production de câbles	2
Composants de machines	3
Construction	1
Construction navale	1
Échecs	3
Electronique quantique	1
Général	2
Génie mécanique	7
Industrie textile	3
Militaire	1
Nautique	2
Soudage	10
Sports	2
Technologie	5
Transformation du bois	1
Transport ferroviaire	1