|
|
| génér. |
am (в геогр. названиях типа Frankfurt am Main, Frankfurt an der Oder) |
| milit. |
am |
|
|
| électr. |
nA (наноампер Gaist) |
|
|
| génér. |
pro; nach dem Stand vom (дату Лорина); an (в геогр. названиях типа Frankfurt am Main, Frankfurt an der Oder); bei; für (на сумму Лорина); gegen (при обмене Лорина); in; nach (при указании направления); per; um (при обозначении количества, часто при сравнении); zu (при обозначении места); durch (целый); auf (Лорина); an der (в геогр. названиях типа Франкфурт-на-Майне); an dem (в геогр. названиях типа Франкфурт-на-Майне); zum (на дату Лорина) |
| autr. |
mit Stichtag (в знач. "по состоянию на": Mit Stichtag 30. Juni 2020 haben von den 2561 Schulaustretenden 96,1 Prozent eine Anschlusslösung. • In Österreich leben mit Stichtag 1. Jänner 2020 rund 8,9 Millionen Menschen. • Mit dem Stichtag 1. Jänner 2019 gibt es ein Plus von 0,43 Prozent gegenüber dem 1. Jänner 2018. • Laut Statistik der Wirtschaftskammer Schärding gab es mit Stichtag 31. August 2020 im Bezirk Schärding 827 Lehrlinge in 270 verschiedenen Lehrberufen.) |
| bas-all. |
op |
| milit. |
an dem; an der |
| médic. |
mit Anwendung (G при описании исследования, напр., на томографе и пр. Midnight_Lady) |
| métr. |
pro (на какую-либо единицу меры) |
| poét. |
gen |
| écon. |
über (о денежной сумме: Rechnung über 100 EUR – счёт на 100 евро Bedrin); pro (душу населения, 100 марок затрат и т. п.) |
|
|
| génér. |
es liegt ein Fluch auf jemandem, etwas; es liegt ein Fluch über jemandem, etwas |
|
|
| Internet;l'int. |
auf Facebook (Andrey Truhachev) |
|
|
| micr. |
Powered by Windows Live |
|
| Russe glossaire |
|
|
| abrév. |
Народный альянс (партия; Испания); научная; национальная ассамблея; нитрамин; новый алфавит; норадреналин |
| abrév., compt. |
налоговый агент (бухг. Leonid Dzhepko) |
| abrév., usin. |
направляющий аппарат |
| abrév., énergie;industr. |
Направляющий аппарат гидротурбины (Brücke) |
| aviat. |
направляющий аппарат ступени осевого компрессора |
| bioch. |
незаменимая аминокислота (igisheva) |
| milit., abrév. |
начальник артиллерии |
| nanot. |
наноразмерный алмаз |
| pétr. |
нафтено-ароматические углеводороды |
| énerg., abrév. |
низкоактивный |
|
|
| abrév., expl. |
напорная характеристическая линия установки |
|
|
| génér. |
на рабочем уровне (Alexander Demidov); на глазах; на суде; на территории; ехать на машине; на человека; на день; на дату; на удивление |
|
|
| abrév. |
налоговый агент (бухг. Leonid Dzhepko) |
| abrév., aviat. |
направляющий аппарат ступени осевого компрессора |
| abrév., bioch. |
незаменимая аминокислота (igisheva) |
| abrév., nanot. |
наноразмерный алмаз |
| abrév., pétr. |
нафтено-ароматические углеводороды |
| abrév., techn. |
наведённая активность |
| abrév., énerg. |
низкоактивный |
|
|
| abrév., médic. |
наноампер |
