|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Mächtigkeit f; Arbeitsleistung f; Dicke f (пластов, жил); Durchzugsmöglichkeit f; Leistung f |
| agric. |
Mächtigkeit f (напр. пахотного слоя); Stärke f (валка); N f |
| appr., obsol. |
Quellergiebigkeit f (von... l/sek.) |
| artill. |
Gewalt f |
| autom. |
Beschleunigungsleistung f; Schlupfverlustleistung f |
| aviat. |
Förderleistung f (напр., компрессора); Förderleistungsvermögen n (напр., компрессора); Kraftleistung f (двигателя или силового привода) |
| aviat., miss. |
Schubkraftleistung f (двигателя) |
| aérod. |
Arbeitsvermögen n; Effekt m; Kraftleistung f (двигателя) |
| banc. |
Leistungskraft f |
| constr. |
Flächenleistung f; Kraftleistung f |
| enreg., obsol. |
Löschleistung f |
| entr. |
Kapazität f (техническая производительность, производственный потенциал, исчисленный за определённый период времени) |
|
Kapazität f (einer Maschine); Macht f; Stärke f |
| géol. |
Mächtigkeit f (залежи, пласта, жилы); Breite f; Dicke f (напр., пластов); Mächtigkeit f (напр., пласта); Wirkung f; Dicke f (напр., пластов); Teufe f (пласта) |
| géoph. |
Dicke f (слоя); Mächtigkeit f (напр. Mächtigkeit der Erdkruste мощность земной коры) |
| industr.énerg. |
Leistung f (силовой установки, измеряемая в л.с., квт., мкГ/сек.) |
| marin. |
Aufladung f |
| math. |
Kardinalzahl f; Kraftentfaltung f |
| micr. |
Leistungsinhalt m |
| milit. |
Wirkungsgrad m |
| miss. |
Belastung f |
| moteurs. |
Leistung PS/kg sec (л. с./кг-сек); Arbeitsintensität f |
| métall. |
Energieleistung f (напр. агрегата); Förderleistung f (напр. крана, конвейера, насоса) |
| métr. |
Dicke f (облаков) |
| ordin. |
Potenz f |
| pétr. |
Durchsatzleistung f (установки) |
| servic. |
Kapazität f |
| techn. |
Leistung f; Leistungsfähigkeit f; Leistungsvermögen n; Output m; Förderleistung f; Leistungsvermögen n (производственная); Arbeitskreis m; Gewaltigkeit f; Kardinalzahl f (математического множества) |
| WWII. |
Arbeitsvermögen n (машины); Befähigung f; Fähigkeit f; Intensität f |
| écon. |
Arbeitsmenge f; Kraft f; Mächtigkeit f (месторождения); Kapazität f (производственная) |
| électrochim. |
Energieleistung f (напр., агрегата) |
| énerg. |
Förderleistung f (насоса, компенсатора); Fördermenge f (насоса, компенсатора); Förderstrom m (насоса, компенсатора) |
|
|
| chim. |
Gesamtkapazität f |
| écon. |
Kapazität f |
|
|
| chim. |
Förderleistung f |
|
|
| techn. |
mit der Kapazität (Лорина) |
|
|
| appr. |
Breite f |
|
|
| autom. |
Leistungssteuerung f |
|
|
| métr. |
Mächtigkeit f (напр., слоя) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
физическая величина N, измеряемая отношением работы A к промежутку времени t, в течение которого она совершена; если работа совершается равномерно, то N = A/t. Измеряется в ваттах. Большой Энциклопедический словарь |
