|
n  | contraintes |
|
| génér. |
Harn m; Urin m |
| appar. |
Harnstoff m |
| gross. |
Schiffe n |
| inform. |
Seiche m; Piss m |
| inform., gross. |
Lack f (о плохом пиве) |
| jarg. |
Brunz m; Brünze f; Stall m |
| moyen. |
Seich m |
|
|
| urol. |
i.U. (напр., белок мочи, удельный вес мочи и т. д. Лорина); im Urin (напр., белок мочи, удельный вес мочи и т. д. Лорина) |
|
|
| génér. |
harnen; beschiffen (на что-либо); das Wasser abschlagen; das Wasser lassen; Harn lassen; netzen (б.ч. о животных); pferchen (о животных); nässen (в постель); urinieren; stallen (о лошади); Wasser lassen (Olka79); die Blase entleeren (Ремедиос_П) |
| arg.adolesc. |
wässern |
| avunc. |
pinkeln; pissen; seichen; sein Wasser abschlagen; bullen |
| dial., gross. |
pullen |
| gross. |
schiffen; anpissen (на что-либо); anschiffen (на что-либо) |
| inform. |
lullern; pinkeln (Andrey Truhachev); pullern (Ремедиос_П) |
| jarg. |
brünzeln; brunzen |
|
|
| génér. |
einfeuchten; einweichen (бельё); netzen; rösten (лён, коноплю); annäsen |
| agric. |
naßmachen; quellen |
| avunc. |
umnieten (Andrey Truhachev) |
| chim. |
anfeuchten; einwässern; rotten (Flachs) |
| phot. |
wässern |
| pomp. |
nässen |
| techn. |
rotten; weichen; rösten; naß machen; einweichen |
| travail. |
durchnässen |
|
|
| inform. |
Pisse |
|
|
| argot. |
verdreschen (Andrey Truhachev); verprügeln (Andrey Truhachev); aufmischen (Andrey Truhachev); zusammenhauen (Andrey Truhachev); verhauen, verdreschen (Andrey Truhachev); vermöbeln (Andrey Truhachev); eindreschen auf jemanden (Andrey Truhachev) |
|
|
| jarg. |
kaltmachen (slovar-vocab.com Andrey Truhachev); töten (Andrey Truhachev); umbringen (Andrey Truhachev); totmachen (Andrey Truhachev) |
|
|
| inform. |
Harn lassen; harnen |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
продукт выделения животных и человека, вырабатываемый почками. Состоит из воды 96% и содержащихся в ней солей, конечных продуктов обмена мочевина, мочевая кислота и др. и чужеродных веществ. В норме человек выделяет в сутки 1,2-1,6 л мочи. Анализ мочи используется в диагностике многих заболеваний. Большой Энциклопедический словарь |
