DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
модель ncontraintes
génér. Ausführung f; Form f; Kreation f; Modell n (одежды, изделия); Muster n; Nachbildung f; Original n; Vorbild n; Modell n (одежды, изделия и т. п.); Modell n (в т.ч. топ-модель Irina Semjonov); Hausheiliger (это субстантивированное прилагательное / 1. Schutzpatron eines Hauses, einer Stadt; 2. (oft ironisch) Vorbild, Idol, Ikone: Adorno als Hausheiliger der Frankfurter Universität duden.de Dominator_Salvator)
astr. Modellvorstellung f
aviat. Modell n (Mod.)
aérod. Simulationsanlage f; Simulator m
chim. Formkörper m; Matrize f
comp. Ausführung f (напр., машины)
constr. Darstellung f
envir. Modell n (1. Представление, обычно в уменьшенном масштабе, прибора, конструкции и пр. 2. Количественное или математическое представление или компьютерная модель, пытающаяся воспроизвести черты или взаимосвязи физического явления)
figur. Strickmuster n (Andrey Truhachev)
franç. Facon n
génie m. Urmuster n
Gebrauchsmuster n; Modell n (натурщик, натурщица); Modellierung f; Natur f; Naturmodell n
géol. Reliefdarstellung f
industr. Schablone f; Fasson f; Lehre f
ling. Bauplan m
livr. Raster m
math. Analogiemodell n; physikalisches Analogiemodell
milit. Entwicklung f; Muster-Modell n; Version f
mode. Modell n (профессия Лорина); Model n (фотомодель, топ-модель); Mannequin n (Bursch)
métall. Lehrmutter f
obsol. Vorführdame f (Vonbuffon)
optiq. Abbild n (процесса); Nachbild n
ordin. Nachbildungsgerät n; Schrittschablone m; Vorlage f; Formatbild n; Figur f
psych. Leitbild n; Pattern n; Konstrukt n
radio. Probestück n
sculpt. Modell n (скульптурный оригинал, с которого снимается копия для тиражирования)
signif. Verfahren n (осуществления чего-либо 4uzhoj)
soud. Auslegung f
sylv. Formation f
techn. Ausführungsart f; Bauart f; Bauausführung f; Bauform f; Baumuster n; Patrone f; Modell n; Typ m (Bedrin); Musterteil n (Andrey Truhachev); Analog n (для нахождения решений математических задач данного класса); Lehr m
électr. Abbild n; Maschennetzmodell n; Modelleinrichtung f; Nachbild n (электрической системы)
модель VAR n
fond m. Vektorautoregressionsanalyse; Vektorautoregressionsmodell; VAR-Modell n
OPER-модель n
haut.énerg. reggeisiertes Einpion-Austauschmodell; OPER-Modell f; OPER f
модель I n
math. Modell I; Modell mit festen Effekten
модель DOM n
brit. Document Object Model
модель ARCH n
math. autoregressives bedingt heteroskedastisches Modell
модель II n
math. Modell II; Modell mit zufälligen Effekten
модель ARCH n
math. ARCH-Modell f
модель DOM n
micr. Dokumentobjektmodell n
"shock" модель n
stat. Shockmodell n
модель ADDIE n
éduc. ADDIE-Modell
модель VaR n
fond m. Value-at-Risk Modell
модель CIM n
haut.énerg. CIM-Modell
модель RGB n
informat. RGB-Vorlage n (Dominator_Salvator)
RGB-модель n
informat. RGB-Vorlage n (Dominator_Salvator)
модель VidPN n
micr. Videopräsentationsnetzwerk n
модель в гальванопластике n
chim. Galvanisierkern m; Kern m
гипсовая модель n
sculpt. Gipsmodell n (предназначается для перевода в твёрдый материал, для отливки или увеличения); Modellform f (предназначается для перевода в твёрдый материал, для отливки или увеличения)
модели n
banc. Modelle n
модель изделия n
comm. Mark n (Andrey Truhachev)
объёмный модель n
transf. Nachformschablone f (для воспроизведения заданной формы на копировальном станке)
 Russe glossaire
модель n
génér. 1) образец эталон, стандарт для массового изготовления какого-либо изделия или конструкции Большой Энциклопедический словарь ; тип, марка изделия

2) Изделие из легкообрабатываемого материала, с которого снимается форма для воспроизведения напр., посредством литья в другом материале Большой Энциклопедический словарь ; разновидности таких моделей - лекала, шаблоны, плазы

3) Позирующий художнику натурщик или изображаемые предметы ("натура")

4) Устройство, воспроизводящее, имитирующее строение и действие какого-либо др. ("моделируемого") устройства в научных, производственных (при испытаниях) или спортивных (см. Моделизм спортивный) целях

5) В широком смысле - любой образ, аналог (мысленный или условный: изображение, описание, схема, чертёж, график, план, карта и т. п.) какого-либо объекта, процесса или явления ("оригинала" данной модели), используемый в качестве его "заместителя", "представителя" (см. Моделирование)

6) В математике и логике - моделью какой-либо системы аксиом называют любую совокупность (абстрактных) объектов, свойства которых и отношения между которыми удовлетворяют данным аксиомам, служащим тем самым совместным (неявным) определением такой совокупности

7) Модель в языкознании - абстрактное понятие эталона или образца какой-либо системы (фонологической, грамматической и т. п.), представление самых общих характеристик какого-либо языкового явления Большой Энциклопедический словарь ; общая схема описания системы языка или какой-либо его подсистемы. Большой Энциклопедический словарь

GL-модель n
antarct., abrév. Обобщённая линейная модель
модель α n
énerg. α (Featus)
модель: 2958 phrases, 124 sujets
Aérodynamique148
Agriculture8
Antennes et guides d'antenn.1
Appareils médicaux14
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau29
Art4
Artillerie3
Astronomie91
Automobiles40
Aviation230
Bancaire14
Biologie22
Bourse1
Brevets47
Britannique usage, pas orthographe14
Chaussure2
Chimie72
Chimie analytique6
Clérical1
Commerce extérieur15
Commercialisation2
Communications mobiles et cellulaires1
Composants de machines7
Construction51
Construction navale93
Contrôle automatique2
Cuir6
Cybernétique2
Dentisterie3
Économétrie1
Économie115
Éducation3
Électronique53
Electronique quantique8
Emballage1
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion18
Entreprise9
Environnement5
Équipement automatisé143
Équipement de cinéma3
Espace1
Exploitation minière24
Finances8
Fond monétaire international25
Fonderie41
Général108
Génie mécanique9
Géologie24
Géophysique4
Gestion32
Grammaire1
Historique1
Hydraulique1
Hydrologie5
Idiomatique2
Industrie alimentaire2
Industrie de l'industr.8
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates7
Industrie textile75
Informatique48
Jeux d'jeux.1
Lignes électriques1
Linguistique15
Littérature12
Loi57
Marine11
Mathématiques180
Mathématiques appliquées2
Médias de masse2
Médical7
Métallurgie101
Météorologie1
Métrologie8
Microélectronique49
Microsoft68
Militaire34
Missiles23
Mode3
Moteurs2
Musées1
Nautique45
Optique branche de la physique7
Ordinateurs105
Peinture2
Pétrole / pétrole8
Peu fréquent / rare1
Physiologie1
Physique4
Physique des hautes énergies155
Physique nucléaire39
Politique1
Polygraphie2
Polymères10
Production1
Programmation11
Psychologie27
Radio3
Réseaux informatiques2
Résistance des matériaux1
Ressources naturelles et conservation de la faune8
Scientifique2
Sculpture4
Sécurité informatique1
Services publics1
Sociologie4
Soudage31
Sports16
Statistiques11
Sylviculture2
Technologie107
Télécommunications2
Théâtre1
Topographie4
Transformateurs1
Transformation du bois16
Transport ferroviaire9
Travail des métaux10
Vêtements1
Voile2
Дозиметрия2