|
n  | contraintes |
|
| génér. |
im Verfahren (Лорина); mit der Methode (Лорина) |
|
|
| génér. |
Handhabung f; Methode f; Modalität f; Schule f; Vorgehensweise f (Zhukovzh); Herangehensweise f (fuchsi); Schlüssel m (Ksenix); Methode f (теоретического исследования или практического осуществления чего-либо); Ansatz m (Ремедиос_П) |
| aviat. |
Methode f (Meth.) |
| avunc. |
Masche f |
| comm. |
Art f |
| entr. |
Steuerermittlungsverfahren n |
| envir. |
Methode f (Способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи, особенно систематизированный и упорядоченный) |
|
Manier f; Verfahrensweise f; Weise f |
| informat. |
Mittel n |
| math. |
Art der Behandlung |
| métr. |
Registriermethode m |
| ordin. |
Modus m; Betriebsart f |
| pétr. |
F-3; HD/4-Test m; IG-Überladeprüfung m; MAN-Alterungstest m; pH-Methode f; DVL-Test von Motorenölen; HWA-Test m; F-S f; BASF-Scholven-Verfahren n; ER-4-45; F1-Methode f; HWA m |
| sylv. |
Vollbaumverfahren n |
| techn. |
Technik f; Verfahren n |
| techn., chim. |
Verfahren n |
| trad. |
Vorgehen n (Bedrin) |
| électr. |
Meth, Methode |
|
|
| micr. |
Typ-Länge-Wert m; Länge f; Typ m; Wert m |
|
|
| brass. |
ASBC-Methode f |
|
|
| géol., géoph. |
Alphamethode f |
|
|
| math. |
Q-Technik f |
|
|
| micr. |
Magnetic field Czochralski |
|
|
| micr. |
Ausgang nach frühestem Ablaufdatum |
|
|
| micr. |
Lastschriftverfahren n |
|
|
| milit. |
Q-Verfahren n (метод электронной навигации, использующий кварцевые или атомные часы высокой точности) |
|
|
| médic. |
Westergren-Methode f (методика определения СОЭ dolmetscherr) |
|
|
| phys., médic. |
ILST-Verfahren n (der Bildrekonstruktion) |
|
|
| pétr. |
n-d-M-Methode f |
|
|
| pétr. |
F-S-Methode f (для оценки самовоспламеняемости дизельных топлив) |
| pétr., abrév. |
F-S f (для оценки самовоспламеняемости дизельных топлив) |
|
|
| rayonnem. |
MDEB-Methode f |
|
|
| techn. |
Semi-Completing-Verfahren n (Александр Рыжов) |
|
|
| géol. |
RaD-Methode f |
|
|
| math. |
doppelblind (двойной слепой) |
|
|
| math. |
einfach-blind |
|
|
| math. |
R-Technik f |
|
|
| micr. |
HTTP-Methode f |
|
|
| micr., angl. |
Ion-Implanted Oxide-Isolated process |
|
|
| phys., médic. |
ISS-Verfahren n (der Bildrekonstruktion) |
|
|
| phys., médic. |
SIRT-Verfahren n (der Bildrekonstruktion) |
|
|
| pétr. |
pH-Methode f (метод подсчёта запасов) |
|
|
| stat. |
kalte Plattformmethode |
|
|
| sylv. |
V-Methode f (eine Fällmethode) |
|
|
| génér. |
Methoden f |
| géol. |
Methoden f (см. также Methode) |
| ordin. |
Technik f |
| écon. |
Techniken f |
|
|
| médic. |
Kaenguruhen n (класть новорожденного к себе на живот, грудь – контакт кожа к коже) |
|
|
метод FZG метод определения противоизносных и противозадирных свойств трансмиссионных масел n | |
|
| trib. |
FZG n (coatl) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
способ достижения какой-либо цели, решения конкретной задачи Большой Энциклопедический словарь ; совокупность приёмов или операций практического или теоретического освоения познания действительности. В философии метод - способ построения и обоснования системы философского знания. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
методический |
|
|
| obsol. |
метод |
