DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
verbe | verbe | verbe | phrases

метать

v
contraintes
génér. ausschleudern; abschleudern; aussprühen; sprühen (об искрах); heften; schleudern; schnellen; werfen
milit. lancieren (снаряд); werfen (напр., ручную гранату)
techn. laichen; durchnähen; mit großen Stichen nähen; mit großen Stichen ausnähen
WWII. lanzieren
метаться v
génér. irrlichteln; irrlichterieren; herumzucken (напр., о птице); irrlichtelieren; sich herumwerfen (о больном); sich hin- und herwerfen; toben (AlexandraM); irrlichtern; sich herumwerfen (напр., в постели – о больном)
avunc. herumtigern (как тигр в клетке)
inform. herumtigern (как зверь в клетке); sich rammeln; sich hin und her wälzen (во сне Andrey Truhachev); umherrasen (er raste umher wie ein angeschossener Eber – он метался как раненый зверь Ин.яз)
метан prtc.
envir. Methan (Бесцветный, безвкусный газ без запаха, легче воздуха, быстро реагирующий с хлором и бромом на свету, главный компонент природных газов; источник метанола, ацетилена моноксида углерода. Также известен под названием метилгидрид)
метаться [ohne ein bestimmtes Ziel] durch die Gegend rasen v
inform. herumrasen (die Kühe haben gebrüllt und sind wie wahnsinnig herumgerast Ин.яз)
метай v
pétr. Einfachkohlenwasserstoff
 Russe glossaire
мечась v
génér. деепр. от метаться
метать
: 98 phrases, 18 sujets
Agriculture1
Agronomie2
Chimie1
Construction1
Exploitation minière6
Figuratif2
Général47
Géologie4
Idiomatique2
Industrie de l'énergie1
Informel15
Jeux de cartes2
Marine1
Pétrole / pétrole3
Sports5
Technologie3
Zoologie1
Zootechnie1