DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
местный adj.contraintes
génér. angesessen; bezirkseigen; bodenständig; einheimisch; heimisch; hiesig; inländisch; lokal; örtlich; ortseingesessen (о населении); partikular; partikulär; hierländisch; indigen; ortschaftlich; regional; vor Ort (D.Lutoshkin); autochthon; eingeboren ("Meine sozial niedrigsten Gesprächspartner waren eingeborene Handwerker am Kilimandscharo in Ostafrika" + таков перевод на Pons camilla90); hier ansässig (Ремедиос_П)
agric. eingeboren
autr. hierortig; ortsansässig
chim. lokaler
financ. ortsgebunden
Orts-; kommunal; landschaftlich
géol. topisch
livr. ansässig; dortig
marin. eingesessen
médic. endemisch; regionär (z.B. regionäre Anästhesie = местная (регионарная) анестезия marinik)
obsol. urwüchsig
ordin. Inland-; Haus-; in-house
polygr. partiell
techn. örtlich vorhanden (Nilov)
n-местный adj.
math. n-stellig
местное adj.
allem. Partikularrecht
местными adj.
signif. vor Ort (Die Villa Ludwigshöhe, vor Ort oft auch nur die Ludwigshöhe genannt, ist ein kleines denkmalgeschütztes Schloss und der ehemalige Sommersitz des Königs Ludwig I. von Bayern. – ...которую местные жители называют просто... 4uzhoj)
местный: 1900 phrases, 128 sujets
Aérodynamique42
Agriculture11
Agrochimie1
Anatomie1
Anglais1
Apiculture1
Appareils médicaux14
Approvisionnement en eau19
Arpentage1
Artillerie6
Assurance2
Astronomie19
Automobiles8
Aviation53
Bancaire9
Biologie12
Brasserie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe2
catholique1
Chimie37
Christianisme3
Collectif1
Commerce extérieur14
Communications10
Composants de machines3
Construction88
Construction navale31
Contrôle automatique1
Cuisson3
Douane2
Économie60
Éducation1
Électrochimie11
Électronique86
Élevage1
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise8
Environnement11
Équipement automatisé34
Équipement de cinéma2
Études culturelles1
Exploitation minière6
Figuratif3
Finances11
Fond monétaire international8
Général177
Génétique1
Génie mécanique3
Géologie39
Géophysique35
Gestion1
Grammaire1
grec2
Historique3
Hydraulique5
Hydrologie4
Hygiène4
Impôts6
indonésien1
Industrie alimentaire14
Industrie de l'industr.9
Industrie de la couture et de l'industr.3
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie des silicates4
Industrie textile19
Informatique5
Informel2
Ingénierie1
L'l'autr.2
Linguistique5
Loi130
Loi administrative12
Loi criminelle1
Marine12
Mathématiques14
Médical90
Métallurgie9
Métrologie35
Microsoft2
Militaire167
Missiles7
Moteurs2
Nautique12
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie6
Oncologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs33
Pétrole / pétrole7
Pharmacie et pharmacologie2
Philatélie / philatélie1
Photographie4
Physique nucléaire1
Plastiques4
Police1
Politique13
Polygraphie2
Polymères6
Protection du système électrique1
Psychologie3
Radio20
Radiolocalisation9
Réfrigération5
Règlement extrajudiciaire des différends1
Réseaux informatiques1
Ressources naturelles et conservation de la faune6
Soudage11
Sports7
Statistiques1
Sylviculture8
Technologie67
Télémécanique1
Téléphonie21
Télévision1
Terme suisse2
Topographie1
Train d'train.2
Traitement de la viande17
Transformation du bois9
Transport2
Transport ferroviaire117
Travail des métaux2
Travaux routiers6
Voile1
Voyage2
Zootechnie2
Дозиметрия3